Je was op zoek naar: eu ia cer modelo pacei no teste de modelo (Portugees - Deens)

por conseguinte, conseguiu passar no teste de competência.
dermed har den i første omgang stået sin prøve.

no teste de ames realizado, ceprotin provou não ter efeito mutagénico.
ceprotin viste ikke- mutagenicitet i udført ames test.

além disso, as autoridades francesas introduziram alterações profundas no teste de selecção.
de franske myndigheder har endvidere i væsentlig grad ændret udvælgelsestesten.

o sorafenib não foi genotóxico no teste de ames nem no ensaio in vivo de micronúcleos de rato.
sorafenib var ikke genotoksisk i ames test eller i mikronukleus- testen in vivo på mus.

- as actividades paralíticas do xeomin e do botox foram avaliadas no teste de paralisia regional do
- den paralytiske aktivitet af xeomin og botox blev vurderet ved regional paralysetest hos mus efter 3

além disso, o produtor solicitou à comissão que efetuasse ajustamentos suplementares no teste de rendibilidade e nos preços.
endvidere anmodede producenten kommissionen om at foretage yderligere justeringer af rentabilitetskontrollen og af priserne.

além disso, o 3mcpd revelou mutagenicidade no teste de ames provocando substituição dos pares basais no s. typh.
derudover er 3­mcpd mutagen i arnes' test, hvor det forårsager baseparsubstitution i s. typh.

a classificação mediante técnicas de classificação automatizada só será válida se a apresentação da carcaça for idêntica à utilizada no teste de certificação.
klassificering må kun foretages ved hjælp af en automatiseret klassificeringsmetode, hvis præsentationen af slagtekroppe er identisk med den, der anvendtes ved certificeringstesten.

o pemetrexedo não demonstrou mutagenicidade quer no teste de aberração cromossómica in vitro em células ováricas de hamster chinês quer no teste de ames.
pemetrexed var hverken mutagent i in vitro- testen for kromosomafvigelse hos kinesiske hamstere eller i ames- testen.

- o valor obtido para esse parâmetro no teste inicial de constância, imediatamente a seguir ao teste de situação actual;
- logaritmen af forholdet mellem intensiteten af lodret indfaldende lys på en film og den lysintensitet, som filmen transmitterer.

dois produtos intermédios do processo de fabrico, os quais estão também presentes no produto acabado, mostraram potencial mutagénico no teste de ames.
to intermediatorer i fremstillingsprocessen, der også tilstede i det endelige produkt, er positive for mutagenese i ames testen.

primeiro, está a desenvolver métodos para sintetizar os aas, que podem ser, em seguida, utilizados como substâncias de referência no teste de drogas.
det første er at udvikle metoder til syntetisering af aas, som derefter kan bruges som referencestof i dopingprøver.

recorde-se que, no que diz respeito a este produtor-exportador, nenhuma das empresas coligadas passou individualmente no teste de representatividade.
der mindes om, at de enkelte forretningsmæssigt forbundne virksomheder ikke bestod repræsentativitetstesten for så vidt angik denne eksporterende producent.

subunidade do antigénio de circovírus porcino tipo 2 orf2: pelo menos 4, 5 log2 unidades elisa como determinado no teste de potência in vivo em galinhas adjuvantes:
adjuvanser:

não estou a pensar apenas no teste hpv, mas também no teste de despistagem do cancro da próstata, no luxemburgo, e no teste de despistagem do cancro do cólon.
jeg tænker ikke blot på hpv-testen, men også på testen for prostatakræft i luxembourg og testen for tarmkræft.

pode adicionar-se edta à suspensão de antigénio, até uma diluição final de 5 mm, para diminuir o número de falsos positivos no teste de sero-aglutinação.
for at reducere antallet af falske positive testresultater kan antigenopløsningen tilsættes edta til en endelig testkoncentration på 5 mm.

jackson afirmar, no teste ld50, no teste ocular de dray, testes de cosméticos decorativos e investigação de armas e defesa, e daí que volte a apresentar as minhas alterações que a comissão não adoptou.
følgelig har jeg igen stil let de ændringsforslag, der faldt i udvalget.

o 99mtc- depreotida não mostrou ser mutagénico in vitro, no teste de ames ou no teste de linfoma de ratinho e, não mostrou ser clastogénico in vivo, no teste de micronúcleos de ratinho.
toksiske påvirkninger set i dyreforsøgene anses ikke for at være relevante for klinisk anvendelse til mennesker.

18 - 81 anos) e uma distância percorrida no teste de marcha de 6 minutos, no início do estudo, entre 100 e 450 metros (inclusive).
344

2 valores médios mostrados por conveniência, análise categórica efectuada com base no teste de van elteren itt: intenção de tratar, rdo: desistências recuperadas; locf: última observação realizada
last observation carried forward.