Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estado do rio grande do sul
staten rio grande do sul
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
estado de rio grande do sul
staten rio grande do sul
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
barra do burgres. estado de rio grande do sul
barra do burgres. staten rio grande do sul
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rio grande do nortebrazil. kgm
rio grande do nortebrazil. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu sou do egito.
jeg er fra Ægypten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mato grosso, paraná, rio grande do sul, santa catarina e são paulo
mato grosso, paraná, rio grande do sul, santa catarina og são paulo
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
coreia do sul brasil japão cee estados unidos mundo
sociale foranstaltninger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo e mato grosso do sul
rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo og mato grosso do sul
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
modernização e ampliação da rede de telefonia móvel no estado de rio grande do sul celular crt sa
modernisering og udvidelse af mobiltelefonnettet i rio grande do sul celular crt sa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasil: todas as regiões, excepto os estados do rio de janeiro, são paulo e rio grande do sul.
brasilien: alle områder undtagen staterne rio de janeiro, são paulo og rio grande do sul.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estados de rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo e mato grosso do sul
staterne rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo og mato grosso do sul
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina e são paulo
goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina og são paulo
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estados de goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina e são paulo
staterne goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina og são paulo
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
África do sul, brasil e venezuela) e alguns países desenvolvidos (p.ex.
sydafrika, brasilien, venezuela) og visse udviklede lande (f.eks.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distrito federal e estados de goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina e são paulo
distrito federal og staterne goiás, minas gerais, mato grosso, mato grosso do sul, paraná, rio grande do sul, santa catarina og são paulo
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasil, excepto os estados de rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo, minas gerais e mato grosso do sul;
brasilien, bortset fra staterne rio grande do sul, santa catarina, paranà, são paulo, minas gerais og mato grosso do sul
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu sou do partido de esquerda habitualmente, estamos em franca oposição um ao outro.
vi er normalt klare politiske modstandere, idet jeg kommer fra det svenske venstrepartiet.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
meus caros colegas, gostaria de vos assinalar que temos o prazer de receber nas nossas tribunas olivio dutra, governador do estado de rio grande do sul, e de lhe dar calorosamente as boas vindas.
kære kolleger, det er mig en stor glæde at kunne byde velkommen til hr. olivio dutra, som er guvernør for delstaten rio grande do sul, og som har taget plads i den officielle loge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) brasil, excepto os estados de rio grande do sul, santa catarina, paraná, são paulo, minas gerais e mato grosso do sul;
b) brasilien, bortset fra staterne rio grande do sul, santa catarina, paranà, são paulo, minas gerais og mato grosso do sul
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: