Je was op zoek naar: eu tambem amo voce homem (Portugees - Deens)

eu amo voce
i love you

eu amo você.
jeg elsker dig.

eu também.
det gør jeg også.

mas pedro o ergueu, dizendo: levanta-te, que eu também sou homem.
men peter rejste ham op og sagde: "stå op! også jeg er selv et menneske."

eu também tenho.
det har jeg såmænd også.

e eu também não.
det kan jeg heller ikke!

eu também voto pela nossa bandeira.
afstemningen finder sted i morgen kl. 18.30.

eu também o li e fiquei aterrorizado.
retsreglerne bør anvendes åbent.

eu também já estive no palácio governamental.
jeg har også været i regeringspaladset.

todos aqui o sabem, e eu também.
det ved enhver her, det ved jeg også.

eu também fui eleito, e sabem disso.
rådet tog stilling uden at høre parlamentet.

eu também quero aderir a este princípio de dois em um.
man kan blot tænke på navnet coca cola.

o deputado ephremidis disse algo que eu também gostaria de assinalar.
— anvendelse af princippet om fællesskabspræference,

o senhor deputado oostlander está a favor disto e eu também.
det tilslutter hr. oostlander sig, og det gør jeg også.

eu também penso assim, mas acredito que estamos no bom caminho.
efter min opfattelse (som er forskellig fra nogle andre taleres) går martin/bourlanges-betænkningen i retning af den første fremgangsmåde.

aliás, eu também pertenço a esse grupo, caro colega crowley!
der gøres et fortjenstfuldt arbejde på skoler, fritidshjem og i foreningslivet.

quererá isso dizer então que eu também poderei finalmente ver os documentos?"
det betyder måske, at også jeg endelig kan få lov til at se dokumenterne!"

presidente. — senhora deputada ewing, eu também lamento muito.
formanden. — fru ewing, jeg er også ked af det.

senhor comissário, tornou a falar da solidariedade, e eu também concordo consigo.
hr. kommissær, de talte igen om solidaritet, og jeg er enig med dem.

senhor presidente: sim, eu também posso perder, colega joan colom.
hr. formand, ja, jeg kan jo også tabe, joan colom.