Je was op zoek naar: eu tambem quero vc aqui com migo amores (Portugees - Deens)

eu também quero aderir a este princípio de dois em um.
man kan blot tænke på navnet coca cola.

eu também quero a adesão da turquia à ue, mas não nestas condições.
også jeg ønsker, at tyrkiet skal tiltræde eu, bare ikke på denne måde.

cada um vem para aqui com os seus 10% que quer mudar; então eu também tenho os meus 10% que quero mudar.
alle kommer her med 10%, de ønsker at ændre, så også jeg har mine 10%' s ændringer.

mas também quero deixar claro que aqui, como em muitos outros casos, o problema são os pormenores, e que temos de ter cuidado para não deixar ir tudo por água abaixo.
men jeg vil også understrege, at lumskheden her som i mange andre tilfælde naturligvis ligger i detaljen, og at man skal passe på, at man ikke kaster barnet ud med badevandet.

mas eu também queria chamar a atenção para os critérios ecológicos e sociais que devem ser tidos em consideração na realização dos contratos públicos.
wibe (pse). - (sv) jeg vil bare stille et meget kort tillægsspørgsmål.

mas eu também queria chamar a atenção para os critérios ecológicos e sociais que devem ser tidos em consideração na realização dos contratos públicos.
men jeg vil også påpege økologiske og sociale kriterier, som der unægteligt skal tages højde for ved offentlige indkøb.

falei há pouco de competitividade, mas eu também queria evocar o desenvolvimento rural, a necessária mutação para uma agricultura mais próxima do homem, mais próxima do ambiente, mais preocupada também com a qualidade da sua produção.
samhørighedsfonden vil stadig være det fremragende in strument, der hjælper de mindst velstillede lande med at fortsætte deres udvikling med hensyn til økonomisk gen oprejsning og konvergens.

estevan bolea (ppe). - (es) senhor presidente, eu também quero felicitar o senhor deputado soulier. sobre este tema difícil, cheio de paixão e com tão pouca objectividade, soube realizar um relatório equilibrado.
estevan bolea (ppe). - (es) hr. formand, også jeg vil geme takke hr. soulier, der har forstået at behandle dette yderst kontroversielle og lidet objektive emne på en afbalanceret måde.