Je was op zoek naar: fexa sua cara pq sou casada (Portugees - Deens)

eu sou casado.
jeg er gift.

e tem sido sempre o terrorismo, que tem mostrado claramente a sua cara feia.
det har altid været terrorismen, og den har jo tydeligt vist sit hæslige ansigt.

eu sou casado e tenho dois filhos.
jeg er gift og har to børn.

a população acaba por ser informada apenas através dos óculos do senhor milosevic e sua cara ­ metade markovic.
befolkningen informeres simpelthen kun gennem hr. milosevic og hans ægtefælle markovic.

sou casado há dezoito anos e a minha mulher aconselha-me a dizer sempre sim.
de kan ikke være uvidende om, at hvad våbeneksport angår, rejser der sig på ny spørgsmålet om fællesskabskompetence.

É provável que uma sobredosagem resulte numa tensão arterial muito baixa, a qual deverá ser cuidadosamente monitorizada, e se ocorrerem sintomas característicos como tonturas e dores de cabeça, deve ser colocado em posição deitada com a sua cara voltada para cima.
overdosering vil sandsynligvis medføre meget lavt blodtryk, der skal overvåges nøje, og hvis der opstår karakteristiske symptomer som svimmelhed og hovedpine, bør du lægge dig ned med ansigtet opad.

quando o imagino em bornholm, na pequena e muito hyggelige casa de madeira que possui nas margens do báltico, com a sua cara alice e, de vez em quando, com os seus filhos e netos, não o vejo ocioso.
dette resultat skyldes en udstrakt anvendelse af edb ved behandlingen af dommene, og at de arbejdsfaser, der ikke kan udføres ved hjælp af edb, er blevet forkortet.

a duração da sua car reira de seguro pode ser superior ao período durante o qual trabalhou, uma vez que os períodos em que as cotizações foram suspensas (por exemplo, períodos de formação) também são tidos em conta.
de bør bemærke, at pensionerne normalt kun ud­betales efter ansøgning. ansøgningen skal indgi­ves til den kompetente socialforsikringsinstitution (se punkt 2).