Je was op zoek naar: gostaria de te foder muito consigo (Portugees - Deens)

gostaria de ser muito breve.
jeg vil gerne gøre det meget kort.

gostaria de lhe desejar muito êxito.
dette øger forventningerne til det irske formandskab.

gostaria de lhe desejar muito êxito.
jeg ønsker irland medgang.

gostaria de elogiar isso muito em particular.
der er problemer forbundet med begge løsninger.

gostaria de elogiar isso muito em particular.
det vil jeg gerne fremhæve særligt.

era isso que gostaria de dizer muito claramente.
det er helt klart en meget grundig konference.

era isso que gostaria de dizer muito claramente.
altså, det vil jeg gerne give helt klart udtryk for.

mas gostaria de dizer muito claramente uma coisa.
men lad mig gør én ting helt klar.

gostaria de falar muito rapidamente sobre os edulcorantes.
jeg ville gerne kort sige noget om sødestoffer.

senhor presidente, gostaria de responder muito resumidamente.
hr. formand, jeg vil gerne svare ganske kort.

gostaria de salientar este facto de forma muito explícita.
russerne har brug for fred, sundhed, menneskerettigheder, ren natur og håb, akkurat som os.

e gostaria de concluir, abordando muito rapidamente dois assuntos.
og så vil jeg afslutte med meget hurtigt at behandle to emner.

por último, gostaria de fazer uma observação muito pessoal.
til sidst har jeg en meget personlig kommentar.

assim, gostaria de lhe colocar algumas perguntas muito concretas.
kommissionen bør være mere aktiv, siger en række medlemmer.

senhora presidente, gostaria de fazer uma observação muito breve.
fru formand, jeg vil gerne komme med en meget kort bemærkning.

nesse contexto, gostaria de focar alguns pontos muito brevemente.
i denne sammenhæng vil jeg gerne komme med et par meget korte bemærkninger.

gostaria de tecer algumas considerações muito breves acerca deste ponto.
jeg vil gerne komme med et par korte bemærkninger i den forbindelse.

ao longo dos anos, tem contado muito consigo própria.
som hr. maher har påpeget, så bor vi medlemmer af parlamentet i randområder, hvor fiskeriet er en afgørende økonomisk nødvendighed.

gostaria de convidar o senhor comissário flynn a levar consigo este aspecto para dublim.
jeg tror også, at vi må revidere vor politik med hensyn til folk i halvtredserne.

É isso que eu muito gostaria de saber.
hvorfor påtager unionen sig ikke nogen ledende rolle på det punkt?