Je was op zoek naar: imparidade de dividas a receber (Portugees - Deens)

imparidade de ativos
værdiforringelse af aktiver

emenda à ias 36 imparidade de activos
Ændring til ias 36 værdiforringelse af aktiver

título de dívida a curto prazo
gældsinstrument med en kreditvurdering over en kort tidshorisont

presume-se que o valor nominal deduzido da provisão para imparidade de contas comerciais a receber e o valor nominal de contas comerciais a pagar se aproximam dos respectivos justos valores.
den nominelle værdi minus hensættelse for værdiforringelse af gældsposter ved salg, og den nominelle værdi af tilgodehavender fra salg antages at tilnærme sig dagsværdien.

dívidas a terceiros
beløb, der skyldes til tredjeparter

dívidas a curto prazo
kortfristet gæld

dívidas a empresas coligadas .
gaeld til tilknyttede virksomheder .

b. outras dívidas a longo prazo
b. anden langfristet gæld

os juros a receber e a pagar sobre estes activos e passivos financeiros são determinados pela aplicação da taxa de juro acordada ao capital em dívida a cada momento ao longo do período de contabilização.
d) spilleafgift og lignende skatter, der betales af gevinster - ikke at forveksle med skatter af omsætningen ved afholdelse af spil eller lotterispil, der betragtes som produktskatter.

a compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo banco central europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.
det samme gælder den europæiske centralbanks og de nationale centralbankers køb af gældsinstrumenter direkte fra disse.

a compra directa de títulos de dívida a essas entidades pelo banco central europeu ou pelos bancos centrais nacionais é igualmente proibida.2.
1 omhandlede institutioner, organer mv.3.

decisão da comissão relativa à redução de dívidas a favor da empresa mayreder bau gmbh, situada em linz, que opera no sector da construção.
kommissionens beslutning om støtte til skibsbygningsindustrien.

É formada por um número ímpar de chapas de madeira, que são entrecruzadas.
den opbygges af et ulige antal krydslagte finerlag.

o segredo da paz e do progresso ímpares de que temos usufruído está aí.
hemmeligheden bag den fred og det fremskridt uden lige, som vi har fået, ligger dér.

o tribunal só pode reunir validamente com número ímpar de juí-artigo 15zes.
domstolens afgørelser kan kun gyldigt træffes af et ulige antaldommere.

[1] dívidas a bancos, dívidas a clientes e títulos de dívida.
[1] forpligtelser over for banker, forpligtelser over for kunder, værdipapirgæld.

dívidas a longo prazo _bar_ _bar_ _bar_
langfristet gæld _bar_ _bar_ _bar_