Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
peixes secos, mesmo salgados, mas não fumados:– inhas, pó e pellets de peixe, próprios para a alimentação humana:
fisk, tørret, også saltet, men ikke røget:– og pellets af fisk, egnet til menneskeføde:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Να Àfrica austral, foram concedidos 173 milhões (88 milhões a cargo de recursos orçamentais) para: no botswana, construção de um novo aqueduto, reservatórios e estações elevatórias para o abastecimento de lobatse, modernização de um matadouro em lobatse e empréstimo global para projectos de investimento de pme na indústria, agroindústria, transportes e turismo; no lesoto, construção de uma central hidroeléctrica em muela; em madagáscar, empréstimos globais para investimentos de pme na indústria, agroindústria, turismo, transportes e minas; na maurício, desenvolvimento da rede de telecomunicações; em moçambique, renovação da frota de pesca de camarão e reconstrução das inhas de transporte de alta tensão que ligam a central hidroeléctrica de cabora bassa à rede sulafricana; na namíbia, melhoria da rede de abastecimento de água e de outras infraestruturas de base na região de windhoek; na zâmbia,
gende: i botswana opførelsen af en ny vandrørledning, reservoirer og pumpestationer med henblik på forsyning af lobatse, modernisering af et slagteri i lobatse og et globallån til fremme af investeringer, der foretages af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri, landbrugsindustri, transport og turisme; i lesotho opførelse af et vandkraftværk i muela; i madagaskar globallån til investeringer, der foretages af mindre og mellemstore virksomheder inden for industri, landbrugsindustri, turisme, transport og minedrift; i mauritius en udbygning af telenettet; i moçambique istandsættelse og fornyelse af rejefiskerflåden samt genopbygning af højspændingsledningerne mellem vandkraftværket i cahora bassa og det sydafrikanske net; i namibia udbygning af vandforsyningen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: