Je was op zoek naar: irromperam (Portugees - Deens)

agora é impossível retroceder. as hostilidades irromperam.
det er det, min gruppe vil arbejde for.

como sabe, era eu que estava ontem a presidir à sessão quando os manifestantes turcos irromperam no hemiciclo.
som de ved, havde jeg forsædet i går, da de tyrkiske demonstranter brød ind i salen.

posso dizer-lhe o seguinte: os batelões holandeses invadiram hamburgo, mas os de hamburgo irromperam em antuérpia.
jeg kan fortælle dem, at de hollandske slæbebåde har skaffet sig adgang til hamburg, og hamburgs slæbebåde til antwerpen.

irromperam pelas ruas, rufando tambores e agitando bandeiras palestinianas, depois de terem assistido à emissão directa de televisão em que se viu yasser arafat e yitzhak rabin a apertarem as mãos, no relvado da casa branca.
direkte tv-udsendelse at have set yassir arafat og yitzhak rabin trykke hinandens hænder på plænen foran det hvide hus.

a occisão por motivos clínicos tem sido praticada desde o início, mas foi formalizada em 15 de março, quando irromperam cerca de 50 novos focos por dia, que ameaçaram esgotar as capacidades, tanto dos serviços veterinários, como do respectivo apoio laboratorial. pouco depois, seriam instituídas a occisão por suspeita e o abate por contiguidade.
nedslagning af kliniske årsager blev praktiseret fra begyndelsen, men formaliseret den 15. marts, hvor der opstod helt op til 50 nye udbrud pr. dag, og veterinærtjenesterne og de tilhørende laboratorier risikerede at overskride deres kapacitet. kort efter gik man over til nedslagning ved mistanke og nedslagning af tilstødende besætninger.