Je was op zoek naar: isocianato de alilo (Portugees - Deens)

isocianato de metilo
methylisocyanat

di-isocianato de trimetil-hexametileno
trimethylhexamethylendiisocyanat

(3-metilbutoxi)acetato de alilo
allyl-(3-methylbutoxy)acetat

as soluções, a que se adicionou 2 gotas de isocianato de alilo, são conservadas em frascos de polietileno.
opløsningerne tilsat to dråber allylisothiocyanat opbevares i polyethylenflasker.

as soluções, a que se adicionou 2 gotas de isotiocianato de alilo, são conservadas em frascos de polietileno.
disse opløsninger, tilsat to dråber allylisothiocyanat opbevares i polyethylenflasker.

o isotiocianato de alilo, eventualmente presente no vinho, recuperado por destilação é identificado por técnica de cromatografia em fase gasosa.
allylisothiocyanat, som eventuelt er til stede i vinen, isoleres ved destillation og påvises ved gaskromatografi.

injectar, igualmente, uma parte alíquota de destilado e controlar a correspondência entre o tempo de retenção do isotiocianato de alilo e do pico obtido.
derefter indsprøjtes en alikvot af destillatet, og det kontrolleres, om der er overensstemmelse mellem retentionstiden for allylisothiocyanatet og den fremkomne top.

injectar, por meio da microsseringa, uma quantidade de solução-padrão tal que o pico correspondente ao isotiocianato de alilo possa ser identificado com facilidade no cromatograma.
med injektionssprøjten indsprøjtes en sådan mængde standardopløsning, at den top, der skyldes allylisothiocyanat, let lader sig erkende på gaskromatogrammet.

a produção de oleaginosas para biocombustíveis, como o isocianato de metilo, e para biolubrificantes e diluentes biodegradáveis é importante no contexto deste debate, visto que o bagaço de oleaginosas é produzido como um derivado valioso.
produktionen af olieholdige planter til biobrændstoffer som f.eks. metylester og til biologiske smøremidler og bionedbrydelige opløsningsmidler er væsentlig i denne sammenhæng, eftersom oliekage udgør et indbringende biprodukt.

isocianato de 3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclo-hexilo, polímero com o homopolímero de óxido de etileno (100 mol eo)
3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexyl-isocyanat, polymer med ethylenoxid-homopolymer (100 mol eo gennemsnitligt molforhold)

a autoridade europeia para a segurança dos alimentos (efsa) concluiu, no seu parecer sobre os glucosinolatos (isotiocianatos de alilo) enquanto substâncias indesejáveis nos alimentos para animais [4], que a quantidade de glucosinolatos totais no regime alimentar apresentava uma correlação, de uma forma geral, com efeitos adversos nos animais.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet (efsa) konkluderede i sin udtalelse om glucosinolater (allylisothiocyanat) som uønskede stoffer i foder [4], at skadelige virkninger hos dyr generelt har været forbundet med den samlede mængde glucosinolater i føden.