Je was op zoek naar: junta para zinco (Portugees - Deens)

junta para óleo
olietætning

primário para zinco
zinkprimer

junta para fechar hermeticamente
tætningsring til hermetisk lukning

juntas para condutas
rørpakninger

assim, tudo se junta para produzir o desencadeamento da doença, quando há predisposições hereditárias.
fru hermange beder kommissionen om at styrke medlemsstaternes ud veksling af informationer om ordninger for lønmodtagernes andel i overskud og virksomhedens resultater og ind lede informationskampagner i disse stater hos især arbejdsmarkedets parter.

assim, tudo se junta para produzir o desencadeamento da doença, quando há predisposições hereditárias.
disse medvirker sammen med en arvelig disposition til at udløse sygdommen.

juntas para cabos, isoladas
kabelsamlinger, isolerede

conjuntos de juntas para flanges
flangesamlinger

solicito a emissão do certificado junto para esus mercadorias.
anmoder om udstedelse af varecertifikat for disse varer.

vamos trabalhar todos juntos para que assim seja.
lad os alle samarbejde om at nå dette.

a investigação: juntos para ir mais longe e mais depressa
forskning af genteknik og genetisk fremstilling af proteiner til kræftmedikamenter. kamenter.

1 "trabalhando juntos para o crescimento e o emprego.
1 "vækst og beskæftigelse - en fælles opgave.

espero que possamos trabalhar juntos para reforçar a eu ropa e a indústria europeia.
han hørte det svar, jeg allerede har givet til de to tidligere spørgere for så vidt angår rådets holdning.

o desafio, agora, é trabalharmos juntos para concretizar este objectivo.
udfordringen er nu at samarbejde om gennemførelse af reformerne.

devemos trabalhar juntos para manter os mercados abertos e enfrentar as turbulências económicas globais.
vi bør samarbejde om at holde markederne åbne og imødegå de verdensøkonomiske turbulenser i fællesskab.

juntas para ligação de tubos de aço e acessórios para condução de água e outros liquidos ----
samlinger til stålrør og fittings til transport af vandige væsker, inklusive drikkevand ----

concretamente, podemos constatar que há pessoas que se juntam para falar do passado.
vi kan nemlig slå fast, at mennesker mødes for at tale om fortiden.

para os trabalhadores que tenham trabalhado em minas ou empresas equiparadas, juntar para a Áustria um formulário e 205 a.
for arbejdstagere, der har været beskæftiget i miner eller dermed ligestillede virksomheder, skal der til brug for institutioner i Østrig vedlægges en blanket e 205 at ekstra side.

estamos a trabalhar juntos para manter a cultura no topo da agenda”, explica peterson.
“lad os virkelig teste vores eksperimenteren og dele vores gode praksis, uden frygt eller misundelse, i en situation hvor der er meget at vinde for alle involverede parter,” sagde niessler.

juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a ue (2008-2013)
sammen om sundhed: en strategi for eu 2008-2013