Je was op zoek naar: luiz quanto tempo pra acabar (Portugees - Deens)

[quanto tempo?]
[hvor lÆnge]

quanto tempo necessitou?
hvor meget tid behøvede du?

mas por quanto tempo?
men hvor længe?

na afirmativa, em quanto tempo?
i bekræftende fald, hvor længe?

(quanto tempo?) durante 5 anos.
(hvor lÆnge) fem år.

mas temporariamente representa quanto tempo?
men hvor længe er midlertidigt?

mas quanto tempo durará esta prorrogação?
en del indføres helt legalt i overensstemmelse med de fastsatte kvoter, og der betales importtold heraf.

durante quanto tempo deve tomar galvus
så længe skal du tage galvus

há quanto tempo trabalha para esta empresa?
hvor længe har du arbejdet for denne virksomhed?

quanto tempo levará, neste domínio?
hvor længe tager det på dette område?

quanto tempo dura um encerramento deste tipo?
hvor lang tid tager sådan en nedlukning?

há quanto tempo já está a receber a torrente
hvor længe torrenten har downloadet

porquê e quanto tempo durará esse atraso?
hvorfor og i hvor lang tid?

há quanto tempo o pessoal está ao seu serviço?
hvor længe har de arbejdet for dig?

ninguém sabe quanto tempo é que isto tudo vai demorar.
det vides ikke en gang, hvor længe det hele vil vare.

o auxílio é concedido durante quanto tempo? … anos
for hvilket tidsrum ydes støtten: … år.

em caso afirmativo, quanto tempo demoraria essa avaliação?
og hvis dette er tilfældet, hvor længe skal denne evaluering da vare?

quanto tempo demorará a recuperação nos países da adesão?
hvor lang tid vil det tage tiltrædelseslandene at indhente eu15?

durante quanto tempo pode ser usada a caneta byetta?
hvor længe må jeg bruge en byetta- pen?

quanto tempo será ainda necessário para estudar esses problemas?
hvor meget tid er der brug for endnu for at undersøge disse problemer?