Je was op zoek naar: ma is de bombons (Portugees - Deens)

local(is) de aplicação;
anvendelsessted(er)

adopção pela comissão em is de março.
godkendt af kommissionen den 17. marts.

in geval van export over zee is de volgorde omgekeerd.
in geval van export over zee is de volgorde omgekeerd.

(19) vaop is de enige begunstigde van de maatregelen.
(19) vaop is de enige begunstigde van de maatregelen.

derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.
derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.

daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.
daarom is de commissie van oordeel dat voor dit steunvoornemen de aanmeldingsverplichting geldt.

[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.
[7] de onderneming techspace aero is de begunstigde van deze overeenkomst.

— reunida em lome (togo) de 21 a is de março de 1988,
— forsamlet i lomé (togo) den 21.­25. marts 1988,

lei de is ) de janeiro de 197Í ï concede. Í ìpós 3 meses de antiguidade:
loven af 19. januar 1978 giver under forudsætning af, at vedkommende har 3 måneders anciennitet, ret til følgende:

bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.
bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.

als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.
als gevolg van deze twee maatregelen is de omzet van ifb gedaald van 62 miljoen euro in 2002 tot 58 miljoen euro in 2003.

(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.

aangezien alle exploitanten open toegang tot het netwerk zullen krijgen op gelijke voorwaarden, is de mededinging gewaarborgd en zal geen enkele exploitant een selectief voordeel genieten.
aangezien alle exploitanten open toegang tot het netwerk zullen krijgen op gelijke voorwaarden, is de mededinging gewaarborgd en zal geen enkele exploitant een selectief voordeel genieten.

aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.
aangezien het cascadeproces deel lijkt uit te maken van de gebruikelijke beheershandelingen van ford genk, is de commissie in deze fase van oordeel dat de noodzaak van de steun voor deze kostenpost onvoldoende is gestaafd.

camiseiros, de uso feminino, de seda, de is, de algodso, de fibras sintéticas ou artificiais ou de outras matérias têxteis ex 159 ex 7 ex 161
bluser til kvinder eller piger, af natur­silke, uld. bomuld, kemofibre eller andre tekstilmaterialer

0 estado acp em causa e a comissão tudo farão para assegurar gue o con­trolo da concordãocia das estatísticas referido no artiqo 1659 esteja ter­minado, n ma is tardar, nu dia 51 rie mai o seguinte a recepção rios pud i dos.
den pågældende avs-stat og kommissionen gør deres yderste for at sikre, at den i artikel 165 omhandlede sammenholdelse af statistikker afsluttes senest den 31. maj efter modtagelse af anmodningerne.

( ') aprovada por unanimidade pela assembleia paritaria acp-cee em is de março de 1988, em lome (togo).
(') vedtaget enstemmigt af den paritetiske forsamling ays'eof den 25. marts 19ss i lomé (togo)

(12) wat betreft de in artikel 4 van de verordening vastgestelde formele criteria voor vrijstelling, is de commissie in dit stadium van oordeel dat het aangemelde project daaraan voldoet.
(12) wat betreft de in artikel 4 van de verordening vastgestelde formele criteria voor vrijstelling, is de commissie in dit stadium van oordeel dat het aangemelde project daaraan voldoet.

- alteração do(s) local(is) de fabrico em relação a uma parte ou à totalidade do processo de fabrico do medicamento
- Ændring af fremstillingsstedet(-erne) for en del af eller hele lægemidlets fremstillingsproces

21011119 -outros incluem-se nesta subposição os produtos apresentados no estado líquido ou pastoso, mesmo congelados. estes produtos utilizam-se designadamente em preparações alimentícias (por exemplo: na fabricação de bombons, produtos de pastelaria e sorvetes). -
21011119 -i andre tilfælde denne underposition omfatter bl.a. produkter i flydende form eller i pastaform (også frosset). sådanne produkter anvendes især til tilberedte næringsmidler (fx til fremstilling af chokolade, kager og andet bagværk og iscreme). -