Je was op zoek naar: mas eu estou ocupada (Portugees - Deens)

mas eu estou optimista.
alligevel er jeg optimistisk.

eu estou feliz.
jeg er lykkelig.

eu estou seguramente.
jeg er i hvert fald.

eu estou a estudar.
jeg studerer.

eu estou muito cansada.
jeg er meget træt.

agora eu estou no aeroporto.
jeg er i lufthavnen nu.

eu estou com uma ligação lenta
jeg får en langsom tilslutningshastighed

eu estou em um terrível dilema.
jeg er i et frygteligt dilemma.

eu estou a pedir dinheiro emprestado
jeg låner penge

mas, senhor presidente, eu estou disposto a voltar aqui.
men de fik ikke mulighed herfor.

eu estou de acordo com essa opinião.
jeg er enig i den opfattelse.

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

eu estou com uma ligação mesmo lenta!
jeg får en riktig langsom tilslutningshastighed!

eu estou con vencida de que isto é possível.
jeg er overbevist om, at dette er muligt.

e é isso que eu estou a dizer agora.
det har jeg hermed gjort.

eu estou preocupado precisamente com o mesmo assunto.
jeg er bekymret over nøjagtig det samme.

mas eu estou consciente, tal como vós, que tudo junto não é o suficiente.
men det er klart for både mig og dem, at det altsammen ikke er nok.

eu estou em princípio de acordo com ambas as recomendações.
i samme udtalelse, og også i udtalelsen fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettig

eu estou convencido que praticamente não se fizeram reformas.
jeg er absolut af den opfattelse, at der praktisk talt endnu ikke er gennemført nogen reformer.

e eu estou plenamente de acordo com esse ponto de vista.
og jeg er helt enig i dette synspunkt.