Je was op zoek naar: muitos problemas para resolver (Portugees - Deens)

o paquistão tem muitos problemas para resolver.
pakistan står over for et stort opgør.

temos muitos problemas por resolver.
vi har mange uløste problemer.

há ainda muitos problemas por resolver.
der er stadig mange uløste problemer.

havia ainda muitos problemas a resolver.
der er stadig meget at tage fat på.

ficam ainda muitos problemas por resolver.
der er endnu en række problemer, der skal løses.

senhor presidente, há muitos problemas importantes para resolver.
hr. formand, der er mange vigtige spørgsmål at løse.

É claro que ainda há muitos problemas a resolver.
der er naturligvis mange problemer, som skal løses.

há muitos problemas, evidentemente.
der er naturligvis mange problemer.

existem muitos problemas comuns.
de har mange problemer til fælles.

porque o & ipp; resolve muitos problemas
hvorfor & ipp; løser mange problemer

como vê, ainda há muitos problemas a resolver a nível dos estados ­ membros.
der er således, som de vil forstå, en række spørgsmål, som skal løses medlemsstaterne imellem.

este acordo resolveu muitos problemas, mas não todos.
denne aftale har løst mange problemer, men ikke alle.

embora o diálogo mencionado seja prometedor, existem ainda muitos problemas difíceis por resolver.
selvom ovennævnte dialog vækker håb, findes der stadig mange svære, uløste spørgsmål.

considero, nomeadamente, que se tem discutido muito pouco e que há muitos problemas por resolver.
jeg mener nemlig, at de er blevet diskuteret alt for lidt, og at vi der har mange problemer at løse.

até lá, muitos problemas terão ainda de ser resolvidos.
der er stadig mange problemer, der skal løses.

para resolver estes problemas é necessário:
for at løse disse problemer er to ting nødvendige:

políticas fiscais para resolver problemas de recrutamento
reduktion af beskatningen af arbejdskraft er ikke tilstrækkelig udbredt til at gøre det til en strategi, der kan imødegå de stigende problemer med mangel på arbejdskraft.

pode utilizar o k3bsetup para resolver este problema.
du kan bruge k3bsetup til at løse problemet.

muitos problemas podem ser resolvidos através da cooperação regional e local.
mange problemer kan løses gennem regionalt og lokalt samarbejde.

inovações marginais não bastariam para resolver o problema.
marginale nyskabelser vil ikke kunne løse dette problem.