Je was op zoek naar: não jamais faço isso (Portugees - Deens)

não
nej

esta plataforma não suporta o ipv6
denne platform understøtter ikke ipv6

não adicionar
tilføj ikke

não foi possível associar o valorqmysqlresult
kunne ikke binde værdiqmysqlresult

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

não foi possível guardar o resultado seguinteqmysqlresult
kunne ikke gemme næste resultatqmysqlresult

não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

não existe esse ficheiro ou pastaqiodevice
ingen sådan fil eller mappeqiodevice

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages

kmail - não existem mensagens por ler
kmail - der er ingen ulæste breve

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve

mas não é da alçada da comissão. É-o, isso sim, do conselho.
det er ikke kom missionens sag, men rådets sag.

o. isso poderia conseguir-se pela substituição da terceira frase pelo seguinte texto : « no exercício dos seus poderes e no cumprimento das suas atribuições e deveres , o bce , os bancos centrais nacionais , ou qualquer membro dos respectivos órgãos de decisão gozam de total independência .»
dette kan eventuelt opnås ved at erstatte tredje punktum med følgende : » ecb , de nationale centralbanker og medlemmerne af disses besluttende organer er fuldstændig uafhængige under udøvelsen af deres beføjelser og gennemførelsen af deres opgaver og pligter «.