Je was op zoek naar: não mora em capitais mora em cidade (Portugees - Deens)

ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.

coimas implica o de exigir juros de mora em caso de não pagamento da coima.
nedsætte eller forhøje den af kommissionen pålagte bøde, gælder for og er begrænset til den bøde, kommissionen oprindeligt har pålagt.

eu sei que ele mora em helsingör; eu habito em helsingborg, a quatro quilómetros de distância.
jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.

em salém está a sua tenda, e a sua morada em sião.
gud er kendt i juda, hans navn er stort i israel,

mas se ele, desde o nome, for o reflexo do autismo que mora em cima, então, muito pior!
hvis det så også i navnet afspejler den autisme, der findes for oven, ja, så meget desto værre!

a decisão exige o reembolso imediato dos empréstimos para a maior parte dos projectos individuais, acrescidos de juros de mora em certos casos.
beslutningen kræver omgående tilbagebetaling af lånene til de fleste af de individuelle projekter plus morarenter i visse tilfælde.

esse regulamento introduz a recuperação dos juros de mora em caso de pagamento pelos operado­res fora dos prazos previstos.
særlige betingelser af newzealandsk smør til det forenede kongerige.

um outro protocolo celebrado em 19 de junho estabelece o princípio de sanções para as pessoas morais em caso de fraude.
endnu en protokol, der blev underskrevet den 19. juni, fastslår princippet om sank­tioner mod juridiske personer i tilfælde af bedrageri.

além disso, numa comunicação datada de 10 de junho de 1997 relativa aos juros de mora aplicáveis em caso de paga mento em atraso2, a comissão reconheceu o direito dos credores a obter o pagamento de juros de mora em caso de pagamento em atraso.
desuden havde kommissionen udsendt en

neste momento, as pessoas aguardam em habitações provisórias, ou porque irão eventualmente regressar ou porque estão a morar em casas alheias.
mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

nascido em maastricht, e morando em maastricht, espero que os franceses digam «oui» a maastricht.
faktisk er det arbejde, man har udført over dette emne, en erstatning for manglende forslag og udspil fra kom missionen og rådet.

as verbas não devolvidas são acrescidas de juros de mora, em conformidade com as disposições do regulamento financeiro e segundo as regras a adoptar pela comissão, de acordo com os processos referidos no título viii.
på ikke-tilbagebetalte beløb påløber der morarenter i overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser og ifølge nærmere regler, som kommissionen skal vedtage efter procedurerne i afsnit viii.

morou em muitos bairros do méxico, de san rafael a la roma, de la tabacalera a buena vista.
daliri har boet i mange kvarterer i mexico city, fra san rafael til la roma og fra la tabacalera til buena vista.

-condenar a recorrida nas despesas do processo, incluindo os juros de mora em que as recorrentes tenham incorrido ou qualquer um deles relacionado com o pagamento total ou parcial da coima; e
-kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder morarenter, som sagsøgerne eller hver enkelt af dem har måttet afholde i forbindelse med betaling af hele eller en del af bøden, og