Je was op zoek naar: não quer ir to tentando (Portugees - Deens)

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não- lidas:
& ulæste:

não é possível ir para o registo seguinteqociresult
kan ikke gå til (goto) næste qociresult

ir para a próxima mensagem não lida
gå til næste ulæste brev

rotulagem nã o au to riz ad o indicaÇÕes a incluir no acondicionamento secundÁrio
etikettering e au

avisar ao tentar enviar mensagens não cifradas
& advar når der forsøges at sende ikke- krypterede breve

mais longe do que isso, não quer ir.
længere vil de ikke gå.

rotulagem nã o au to riz ad o indicaÇÕes a incluir no acondicionamento secundÁrio cartonagem externa
mÆrkning, der skal anfØres pÅ den ydre emballage

o grupo pse quer ir para a campanha eleitoral de 2004 com este assunto claramente resolvido.
de britiske labour-medlemmer ønsker at gå ind i valgkampen i 2004, efter at dette spørgsmål er blevet endeligt løst.

se quer ir para tribunal, tem a liberdade de o fazer.
i denne forbindelse har vi forsøgt at tilføje lidt til miljøudvalgets ændringsforslag, og jeg ville gerne have hørt deres mening herom.

mas, a moldávia também tem de saber para onde quer ir.
moldova skal imidlertid også være klar over, hvor det vil hen.

a senhora deputada buron quer ir depressa de mais e longe de mais.
fru buron vil ga all for hurtigt og alt for vidt.

até onde queremos ir?
hvor langt vil vi gå?

mas não quero ir por aí.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

ao & tentar procurar mensagens não- lidas: what' s this help
& når du forsøger at finde ulæste breve:

neste momento, a turquia está perante uma encruzilhada e tem de escolher por onde quer ir.
tyrkiet står i dag foran en skillevej. landet må afgøre, hvilken vej det vil vælge.

para enfrentar os desafios do futuro, a ue tem dedecidir para onde quer ir e como o quer fazer.
vi må beslutte, hvor eu skal bevæge sig hen i fremtiden, og hvordan vi kommer derhen.

onde estamos, para onde queremos ir?
hvor står vi, hvor vil vi hen?

a comissão do controlo orçamental queria ir mais longe.
budgetkontroludvalget ønskede at gå videre.