Je was op zoek naar: não era só isso mesmo (Portugees - Deens)

isso mesmo.
netop.

É isso mesmo.
det er rigtigt.

democracia é isso mesmo.
det er det, demokrati drejer sig om.

o exemplo do chile mostrou isso mesmo.
chile er et eksempel herpå.

a democracia é isso mesmo.
det hører sig til i et demokrati !

foi isso mesmo que propus.
det har jeg foreslået.

por isso mesmo, é necessária uma
af den grund er det nødvendigt at harmonisere reglerne for at fjerne hindringerne for samhandelen.

a cig serve para isso mesmo.
det er formålet med regeringskonferencen.

e conseguimos isso, mesmo assim.
vi har hele tiden gjort det.

apenas procuram conseguir isso mesmo.
jeg må sige, at de gør endnu en ting.

– É isso mesmo, senhor presidente.
- ja, hr. formand, det var det.

gostaríamos de a felicitar por isso mesmo.
det vil vi gerne sige hende tak for.

as respostas revelaram também isso mesmo.
det er også fremgået af svarene.

esta proposta destina-se a isso mesmo.
lignende foranstaltninger gælder allerede for sø- og lufttransport.

por isso mesmo, este relatório é excelente.
derfor er det en meget god betænkning.

podemos constatar isso mesmo na alteração n2 40.
det kan vi se i ændringsforslag 40.

uma rápida análise do resultado demonstra isso mesmo.
det viser en hurtig analyse af resultatet.

direi isso mesmo ao conselho depois da votação.
det vil jeg tilkendegive over for rådet efter afstemningen.

tem-se provado isso mesmo ultimamente neste parlamento.
det er blevet bevist her i parlamentet for ikke længe siden.

talvez neste caso esta assembleia lhes prove isso mesmo.
måske kan dette eksempel bevise det.