Je was op zoek naar: não vejo a hora de te ver (Portugees - Deens)

chegou a hora de agir.
tiden er inde til at handle.

d) a hora de negociação;
d) handelstidspunkt

É chegada a hora de agir.
det er på høje tid, at der handles.

erro ao ler a hora de criação.
læsning af oprettelsestid mislykkedes.

a data e a hora de acesso;
datoen og det nøjagtige tidspunkt for adgangen

e eis chegada a hora de agir.
og det er på tide at handle.

- a data e a hora de partida.
- afgangsdato og -tidspunkt.

chegou a hora de alcançar resultados.
vi har ikke ubegrænset tid.

a hora de chegada ao porto designado.
oplysning om, hvornår fartøjet ankommer til den udpegede havn

chegou a hora de se passar à acção.
på dette punkt, kære hr. bertens, er vi således ikke helt enige med dem.

a hora-limite é a hora de bruxelas.
dette klokkeslæt er belgisk tid.

chegou a hora de se dizer a verdade.
tiden er inde til at sige sandheden.

a hora de fim do dia de trabalho. @ label
arbejdsdagens sluttidspunkt. @ label

defina aqui a hora de criação do conteúdo digitalizado.
angiv tid den digitale repræsentation oprettedes her.

a hora de início do dia de trabalho. @ label
arbejdsdagens starttidspunkt. @ label

chegou a hora de se passar das palavras aos actos.
stemmeforklaring

a hora referida no primeiro parágrafo é a hora de bruxelas.
det i første afsnit nævnte tidspunkt er bruxelles-tid.

a dose e a hora de optisulin deve ser ajustada individualmente.
dosering af insulin glargin skal tilpasses individuelt.

É chegada a hora de desmantelar as instalações deste sector.
i dag er det spørgsmålet om demontering af nukleare anlæg, der trænger sig på.

e) se for caso disso, a hora de mudança de veículo.
e) i givet fald det tidspunkt, hvor der blev skiftet koeretoej.