Je was op zoek naar: no posso agro (Portugees - Deens)

o mesmo no posso dizer, porém, em relaço ao seu partido no parlamento dos países baixos.
det gælder ikke for hans parti i det nederlandske parlament.

digo novamente, acção internacional concertada, no posso ponto de vista, não é uma opção. É uma necessidade.
mellor den, der holder øjnene åbne, er beviset der allerede for, at kokain udgør en meget alvorlig trussel.

mas a senhora deputada, que trabalhou com eles, compreenderá que também eu no posso pedir aos nossos observadores que sejam heróis.
men de, som har arbejdet sammen med observatørerne, vil kunne forstå, at jeg ikke kan bede dem om at være heltemodige.

no posso igualmente subscrever a argumentaço de que órgos da ue e especialmente o parlamento europeu no tm competncia suficiente para se ocupar desta questo.
lige så lidt kan jeg anerkende den argumentation, at eu' s organer og specielt europa-parlamentet i mangel af kompetence ikke må beskæftige sig med dette spørgsmål.

no posso votar a favor do relatório baron crespo e oostlander, apesar do mesmo, formalmente, recomendar a realizaço simultânea de negociações para a adeso de todos os países aderentes.
jeg kan ikke stemme for oostlander og barón crespo-betænkningen, til trods for at betænkningen formelt anbefaler, at der indledes optagelsesforhandlinger med alle ansøgerlande på samme tid.

É inadmissível, no posso entender, que tenham sido rejeitadas inúmeras alterações por nós apre sentadas em nome do respeito pela directriz agrícola, quando é muito provável que a subida do dólar e a evolução dos mercados assegurem o respeito daquela e, sobretudo,, quando se vota um orçamento suplementar que inclui uma rectificação das perspectivas financeiras para a política externa do conselho.
hvor mange vil stadig være bjergbønder, når ordføreren, hr. bocklet, udarbejder sin betænkning om reformen af den fælles landbrugspolitik?