Je was op zoek naar: not na lingua (Portugees - Deens)

título na lingua original : regionale teknologicentre
titel på original sprog : regionale teknologicentre

título na lingua original : high technology foundation
titel på original sprog : high technology foundation

título na lingua original : tehnoloogia arenduskeskuste programm
titel på original sprog : tehnoloogia arenduskeskuste programm

título na lingua original : nord power innovationspark lübeck
titel på original sprog : nord power innovationspark lübeck

título na lingua original : vlaams innovatiefonds (vinnof)
titel på original sprog : vlaams innovatiefonds (vinnof)

título na lingua original: bayerisches förderprogramm 'angewandte forschung'
titel på original sprog: bayerisches förderprogramm "angewandte forschung"

posição da nota na cena
notens placering på scenen

tamanho da nota na cenapropertyname
notens størrelse på scenenpropertyname

tradução na língua do processo
oversættelse til processproget

significado na língua estrangeira:
fremmed sprogs betydning:

apesar dos progressos notáveis na área
til trods for bemærkelsesværdige fremskridt inden for medicin og medi­

- comunicação na língua materna;
- kommunikativ kompetence i modersmålet

desenhar linhas de nota na área em branco
tegn notelinjer i tomt område

designação do regime na língua original:
ordningens benævnelse på originalsproget:

título na língua original : geocentre møns klint
titel på originalt sprog : geocentre møns klint

não se registaramprogressos dignos de nota na prevenção nas famílias.
den familiebaseredeforebyggelse har ikke gjort synlige fremskridt.

o relator introduziu melhorias notáveis na proposta da comissão.
ordføreren har indført vigtige forbedringer af kommissionens forslag.

base jurídica (na língua original): finance act 2004
retsgrundlag (på originalsproget): finance act 2004

título do certificado (na língua original)2.
certifikatets titel (på originalsproget):2.

deverá informar o médico se notou na criança sintomas semelhantes após a vacinação.
hvis du tidligere har fået at vide, at dit barn lider af nyresygdommen nefrotisk syndrom, er der øget risiko for, at denne tilstand vil komme igen inden for få måneder efter vaccination (nefrotisk syndrom resulterer i hævelser især i ansigtet og omkring øjnene, proteiner i urinen, hvilket gør urinen skummende, og/ eller vægtøgning) fortæl lægen, hvis dit barn får lignende symptomer efter vaccinationen.