Je was op zoek naar: nunca mais fals co migo (Portugees - Deens)

nunca mais!
aldrig mere!

nice nunca mais!
aldrig mere nice!

nunca mais aprendemos?
tager vi aldrig ved lære?

sim, isto nunca mais!
ja, aldrig mere!

nunca mais recuperou. este
fiskeriet er aldrig kommet op igen. dette kollaps lagde et tungt økonomisk pres på lokalsamfundet.

nunca mais teria fim.
det vil være skruen uden ende.

a violência, nunca mais!"
aldrig mere vold!"

será que nunca mais aprendemos?
vil vi da aldrig lære af vores fejltagelser?

que nunca mais seja assim!
sådan må det ikke være i fremtiden!

& nunca mais mostrar esta janela
& vis aldrig denne dialog igen

o conselho nunca mais a devolveu.
rådet fremsendte al drig et nyt forslag.

desde então nunca mais cessaram.
de er aldrig siden hen ophørt.

isto nunca mais deve voltar a acontecer.
det må aldrig nogensinde ske igen.

o equipamento nunca mais vem para baixo!
skidtet kommer aldrig mere ned!

nunca mais iremos defender as aprovações secretas.
vi vu aldrig forsvare hemmelige vedtagelser.

porque é que nunca mais apresentam uma proposta?
hvorfor stiller de ikke snart et forslag?

nunca mais se preocupe com a perda de ficheiros.
du skal aldrig mere bekymre dig om at miste et arkiv.

' nunca mais?- isto não pode voltar a acontecer.
" nunca mais", dette må aldrig mere ske.

nunca mais quero ir de carro para a academia! !
jeg vil aldrig mere køre i bil til akademiet! !

mas nos últimos dias, nunca mais se falou neste assunto.
dette har vi beskæftiget os med siden 1989. den første ordfører var emilio colombo, som nu er vendt tilbage til italiensk politik og således har forladt parlamentet.