Je was op zoek naar: o que você quer que eu provei a você (Portugees - Deens)

o que é que eu ganho com a constituição?
hvad får jeg ud af forfatningen?

mas o que é que eu vejo?
men hvad sker der?

ainda não ouvimos o que quer que seja.
vi har endnu intet hørt.

foi o que eu fiz.
men de bør ikke gå videre.

o que é que eu quero dizer com isto?
hvad mener jeg med det?

o que eu lhe quero pedir a si, senhor
det løfte vil jeg gerne have af dem, fordi vi som parlamentsmedlemmer trods alt har krav på et svar.

foi isto o que eu disse.
det er, hvad jeg har at sige.

o que eu disse na minha
det er et stort problem for os.

- o que eu fui fazer!
- Åh, nej, hvad har jeg dog gjort ? !

eu perdi tudo o que eu tinha.
jeg mistede alt hvad jeg havde.

eis o que eu queria dizer.
dette er, hvad jeg vil sige til ham:

pelo menos é o que eu espero.
det håber jeg i hvert fald.

mas sabe também o que eu penso. (')
men de ved også, hvad jeg mener. (')

e isto o que eu penso enquanto jurista.
en europæisk ordning herom kan vi for øvrigt ikke undvære længere.

o que eu quero é um processador de texto.
hvad jeg ønsker mig, er et tekstbehandlingsprogram.

além disso, o que eu disse não eram pretextos.
jeg kom heller ikke med undskyldninger.

eis o que eu queria dizer muito concretamente.
det var, hvad jeg ønskede at sige, meget konkret.

afinal, o que eu farei é uma pergunta complementar.
det samme spørgsmål stiller jeg så nu.

aqui está, senhor presidente, o que eu queria dizer.
hr. formand, det var, hvad jeg gerne ville sige.

ele, pois, lhes perguntou: que quereis que eu vos faça?
og han sag,de til dem: "hvad ønske i, at jeg skal gøre for eder?"