Je was op zoek naar: o que voce tem a dizer skyscraper (Portugees - Deens)

o que tem a dizer a isto?
hvad har de at sige om det ?

o que tem a dizer a este respeito?
hvilke udtalelser findes der herom?

espero ouvirmos o que ela tem a dizer.
jeg håber, at vi også hører nærmere fra hende.

o que tem a comissão a dizer a este respeito?
hvad siger kommissionen til det?

o que é que a comissão tem a dizer em resposta a isto?
spørgsmål nr. 41 er taget tilbage.

eis o que o conselho tem a dizer em defesa da cultura.
det er altså, hvad rådet har tilovers for kultur.

o que é que a comissão tem a dizer-nos acerca disto?
den indeholder også formuleringer, som i hvert fald skaber undren, såsom formuleringerne om, at atomindustrien skal uddanne os, så vores bevidstgørelse bliver større.

o que é que têm a dizer quanto ao assunto?»
hvad siger i til det?« men det gjorde rådet ikke. det valgte at brage andre midler.

gostaria de saber o que a comissão tem a dizer sobre este assunto.
jeg vil gerne høre kommissionens mening om dette.

gostaria de ouvir o que o senhor comissário tem a dizer a este respeito.
det ville jeg også gerne høre her fra ham selv.

o que tem a comissão a dizer relativamente ao controlo democrático e jurídico?
hvad siger kommissionen om demokratisk og retslig kontrol?

estamos aqui para ouvir o que essas pessoas têm a dizer.
det største problem i hr. nordmanns nye forslåg er, at det kun øger forslagets fortolkningsmuligheder.

o que ele tem a dizer émuito importante e refere-se aos seres humanos.
det, han vil sige, handler om allemennesker.

vou ouvir o que têm a dizer antes de tomar qualquer decisão.
jeg vil høre, hvad de har at sige, før jeg træffer en afgørelse.

aguardamos, pois, com todo o interesse, o que tem a dizer a senhora deputada bjerregaard.
vi afventer derfor med interesse, hvad fru bjerregaard har at sige.

gostaria de ouvir o que o senhor comissário tem a dizer no que a esse ponto se refere.
jeg ville gerne have kommis­særens kommentar hertil.

assim, gostaria de perguntar o que tem a dizer sobre os entendimentos com os organizadores, etc.
ud fra denne betragtning vil jeg gerne spørge, hvad han kan fortælle os med hensyn til aftaler med arrangørerne osv.

vim aqui hoje num espírito de grande abertura para ouvir o que têm a dizer.
jeg er kommet i dag for at være meget åben over for det, der siges.

gostaria de saber o que o senhor comissário van den broek tem a dizer sobre esta questão concreta.
jeg gad vide. hvad kommissær van den broek mener om dette specielle spørgsmål.

antes de avançarmos mais, gostaria de ouvir o que tem a dizer o senhor comissário sobre este assunto.
i danmark er det f.eks. p.t. tilladt, at børn helt ned til 10 år har lov til at arbejde med bl.a. lettere budtjeneste, bærplukning m.v.