Je was op zoek naar: olá linda princesa como você é (Portugees - Deens)

o papel feminino associa­se a florence nightingale ou à linda princesa que, infelizmente, pereceu de forma tão trágica.
i sidste uge under et møde i nederlandene, hvor der taltes om, hvorfor kvinder ikke går videre fra middle management til toppen, spørger den ene topmanager i et stort multinationalt selskab i nederlandene den anden: vil du gerne se kvinder i din topledelse?

o protocolo é inválido
ugyldigt værtsnavn

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn

esta é uma mensagem do jogador
dette er en spillerbesked

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

a hora especificada não é válida.
den angivne tid er ugyldig.

a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'

não é possível criar a impressora.
kan ikke oprette printer.

a especificação do porto é inválida.
forkert portspecifikation.

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

a versão do xml não é suportada.
ikke understøttet xml- version.

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst

a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
påkrævet kardinalitet er% 1; fik kardinalitet% 2.