Je was op zoek naar: pegou de outro kkkkkk (Portugees - Deens)

de outro
det gælder navnlig

de outro mecanismo semelhante,
en anden tilsvarende ordning,

de outro estado-membro,
en anden medlemsstat,

pega de fogo
salve

pega de cordel
bæresnor

pegada de carbono
co2-fodspor

de outros cereais:
af andre kornsorter:

pega de desbloqueamento de emergência
nødudløsningshåndtag

pegas de malas de viagem
kufferthåndtag

pega de disparo do fundo da cadeira
nederste affyringshåndtag

pega de disparo da cortina de proteção da face
øverste aktiveringshåndtag

- - de outras matérias têxteis
— — af andre tekstilsmaterialer

aqui o utilizador poderá mudar o tamanho da pega de redimensionamento.
her kan du ændre størrelse på håndtaget til at ændre størrelse.

reduzir o consumo de energia e a pegada de carbono mediante uma utilização inteligente e sustentável
reduktion af energiforbruget og kulstofaftrykket ved intelligent og bæredygtig udnyttelse

É por isso essencial conseguir um crescimento económico que reconheça e tente alterar a pegada de carbono da região.
det er derfor afgørende at skabe en økonomisk vækst, der tager højde for regionens "co

a redução da pegada de carbono da ue não tem apenas a ver com decisões obscuras dos decisores políticos e com investimentos avultados da indústria.
når eu’s co2-fodaftryk skal gøres mindre, er det ikke blot et spørgsmål om beslutninger, dertræffes højt oppe i systemet af politikerne, eller om store investeringer foretaget af industrien.

isto é o que verdadeiramente está na base da nossa proposta e estamos muito satisfeitos pelo facto de a presidência neerlandesa ter pegado de imediato nestas ideias.
hatzidakis (ppe). - (el) fru formand, det, jeg siger, er ikke - og det fremgår også af mit spørgsmål - at svig kun finder sted i de nordlige lande.

isto pode exigir a aplicação de outras categorias de impacto da pegada ambiental para além da lista por defeito fornecida no presente guia pao, ou mesmo descrições qualitativas adicionais.
dette kan kræve, at der anvendes yderligere påvirkningskategorier for miljøaftryk, som ikke er anført på standardlisten i denne vejledning, eller endda yderligere kvalitative beskrivelser.

isto é o que verdadeiramente está na base da nossa proposta e estamos muito satisfeitos pelo facto de a presidência neerlandesa ter pegado de imediato nestas ideias.
det er den egentlige baggrund for vort forslag, og det glæder os meget, at det nederlandske formandskab straks tog denne tanke op.

as regras aplicáveis à reciclagem e à restrição do uso dos aterros sanitários têm contribuído igualmente para reduzir a quantidade decarbono emitido pela ue, ou seja, achamada pegada de carbono.
selv om usa ikke har ratificeret protokollen og derfor ikke formelt bidrager til at opfylde målsætningen, har eu for at nå udledningsmåleneiværksat konkrete tiltag, hvor der tages hensyn til hvert enkelt eu-landsudviklingsniveau, både hvad angårøkonomi og industri.