Je was op zoek naar: ponto final esquerda escolher desfazer (Portugees - Deens)

ponto final
punktum

primeiro ponto final
første endepunkt

modo de ponto- final
endpoint- tilstand

deteção do ponto final
endepunktsbestemmelse

liberalizamos, e ponto final.
vi liberaliserer, punktum finale.

seleccione o ponto final do novo arco...
vælg et endepunkt for den nye bue...

será que atingimos já um ponto final?
kontrollen kan efter vor mening især støttes af to egnede foranstaltninger.

seleccione o ponto final do novo segmento...
vælg endepunktet for det nye linjestykke...

ponto final de ebulição de uma fração
slutkogepunkt for en fraktion

o ponto final não estava num estado apropriado
the endpoint was not in an appropriate state

esta resolução não pode naturalmente ser um ponto final.
dette beslutnings forslag må naturligvis ikke være det endelige mål.

há que evitar as zonas povo adas. ponto final.
heraf fremstilles 6,5 millioner t fiskemel og 1, 3 millioner t fiskeolie.

o ph no ponto final deve ser 5,0+0,1;
endepunktet bør ligge ved et ph på 5,0 ± 0,1.

tratamento ponto final de um ano ponto final de dois anos
behandling endepunkt ved ét år endepunkt ved to år

caso contrário, este conflito nunca conhecerá um ponto final.
ellers vil denne konflikt faktisk blive en uendelig historie.

o ponto final primário definido em perspectiva era a recepção de ecmo.
det prospektivt definerede primære slutpunkt var modtagelsen af ecmo.

pusemos ponto final num século marcado por guerras e conflitos.
vi satte et punktum for et århundrede præget af krige og konflikter.

tem um ponto final de destilação de cerca de 288 °c.]
den koger omtrent under 288 °c)

esta é uma situação absolutamente inadmissível, a que temos de pôr ponto final.
jeg vil gerne bede om, at vi ikke vedtager en betænkning, som kun pro domo gælder for de liberale, men trods alt burde vedtage en betænkning, som egentlig er virkelig demokratisk, dette er det modsatte af demokrati.

não faço questão de a pôr em causa. decide com sensatez, ponto final.
jeg vil ikke sætte spørgsmålstegn herved.