Je was op zoek naar: porque não falo fluente inglês (Portugees - Deens)

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

a impressora não foi encontrada.
printer ikke fundet.

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

data (não suportado pelo kcontrol)
dato (ikke understøttet af kcontrol)

não foi possível bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

mensagens não- lidas: compaction status
ulæste breve: compaction status

o atributo% 1 não pode ser serializado porque aparece no nível de topo.
attributten% 1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau.

o elemento% 1 não pode ser serializado porque aparece fora do elemento do documento.
elementet% 1 kan ikke serieordnes fordi det fremgår udenfor dokumentelementet.

e, se querem aprender alguma coisa, perguntem em casa a seus próprios maridos; porque é indecoroso para a mulher o falar na igreja.
men ville de lære noget, da adspørge de deres egne mænd hjemme; thi det er usømmeligt for en kvinde at tale i en menighedsforsamling.

não é possível mudar para o modo de dados, porque o desenho da tabela está em branco. por favor, crie primeiro o seu desenho.
kan ikke skifte til datavisning, fordi tabeldesignet er tomt. lav venligst først dit design.

lamentei simplesmente e de forma pública o fale cimento de uma pessoa que foi presidente.
men jeg vil fatte mig i korthed og sige til den ubetænksomme kollega, at de døde ikke kan svare.

tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
du stærke, hvi bryster du dig af din ondskab imod den fromme?