Je was op zoek naar: qual o nome do realizador deste divertido f... (Portugees - Deens)

o nome do grupo que pode ser parente deste
navnet på gruppen der kan være forælder til denne

auto- configurar o nome do servidor a partir deste ip
Ændr automatisk maskinens navn til det for ip- adressen

o nome do calendário
kalenderens navn

o nome do produto,
-produktets navn

o nome do navio;
fartøjets navn

especifique o nome do arquivo
indtast filnavn

introduza o nome do dispositivo...
indtast enhedsnavn...

- o nome do país expedidor,
- afsenderlandets navn

(indicar o nome do país)
(indsæt eksportlandets navn)

(indicar o nome do navio)
(indsæt skibets navn)

indicar o nome do índice e uma descrição deste, no caso de ser composto pelo emitente.
indeksets navn og en beskrivelse heraf, hvis det udarbejdes af udsteder.

parece-nos então indispensável que o nome do produtor figure no rótulo deste tipo de vinho.
vi mener således, at det er helt nødvendigt at producentens navn fremgår af etiketten på denne type vin.

esta sigla mais não é do que o nome do país, macedónia, ao qual o país vizinho nega o uso deste nome.
på engelsk ville der stå" situation fyrom". det er intet andet end landet makedonien, som af nabolandet bliver nægtet retten til at benytte navnet.

importa também, na sequência de um pedido apresentado pela eslovénia, alterar o nome do laboratório de diagnóstico deste estado-membro.
efter anmodning fra slovenien bør navnet på det diagnostiske laboratorium i denne medlemsstat berigtiges.

e o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de israel.
og den første søn, hun føder, skal bære den afdøde broders navn, for at hans navn ikke skal udslettes af israel.

os proponentes excluídos cujas propostas foram admissíveis podem também solicitar informação sobre o nome do proponente seleccionado, bem como sobre as principais características e vantagens relativas da proposta deste.
de tilbudsgivere, hvis tilbud ikke blev valgt, kan desuden anmode om oplysning om navnet på ordremodtageren samt de vigtigste kvaliteter og relative fordele ved det valgte bud.

o [ inserir o nome do bc ] é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
[ indsæt centralbankens navn ] er leverandøren af ydelser i medfør af disse vilkår .

“membro importador da omc” o nome do membro da omc para o qual o produto farmacêutico deve ser exportado.
"importerende wto-medlem": navnet på det wto-medlem, som det farmaceutiske produkt skal importeres til.

o nome do chefe desta nacionalidade. no caso de ter um mundo realista, poderá ser o nome de um rei ou presidente conhecido, etc.
navnet på nationslederen. hvis der bruges et realistisk tema, kan dette være navnet på en velkendt konge, præsident e. l.

em conformidade com esta análise, o partido popular europeu irá votar favoravelmente esta proposta e eu queria, mais uma vez em nome do meu grupo político, agradecer profundamente ao relator o grande empenho e abertura que pôs na realização deste relatório.
i samklang hermed vil det europæiske folkeparti stemme for dette forslag, og jeg vil på min gruppes vegne endnu en gang gerne på det varmeste takke ordføreren for den store indsats og åbenhed, som han har vist gennem udarbejdelsen af denne betænkning.