Je was op zoek naar: quanto custa um acidente para o empregador (Portugees - Deens)

qualquer acidente que implique custos para o empregador será notificado.
enhver ulykke, der medfører udgifter for arbejdsgiveren, vil blive rapporteret.

quanto custa aos cidadãos europeus a cooperação para o desenvolvimento com os países acp?
hvad koster udviklingssamarbejdet med avs-staterne de europæiske borgere?

posso perguntar-lhe quanto custa um enceramento como este?
må jeg spørge, hvad en sådan nedlukning koster.

custo salarial para o empregador — em ecus por mês
lønomkostninger for arbejdsgiveren — i ecu pr. måned

quanto custa aos cidadãos europeus a cooperação para o desenvolvimento dos países acp? página 18 13.
hvad koster udviklingssamarbejdet med avs­staterne de europæiske borgere?., 13.

o trabalhador võÂtima de um acidente deve informar imediatamente o empregador, que lhe entregara um certificado de seguro.
arbejdstageren skal underrette arbejdsgiveren umiddelbart efter ulykken med henblik paÊ udlevering af en forsikringsattest.

um quadro para o emprego dos jovens
rammer for unges beskæftigelse

ocasionalmente ocorre um acidente e o medicamento é administrado fora da veia e para o tecido adjacente.
lejlighedsvis sker der et uheld, og lægemidlet indgives uden for venen og ind i det omgivende væv.

ainda está por fazer o estudo de quanto custa um analfabeto em termos económicos e sociais.
le chevallier (dr). — (fr) hr. formand, kære kolleger, den antiracistiske kamp er blevet en af europa-parlamentets vigtigste stridsheste.

deste modo, existe um incentivo económico para o empregador e o trabalhador notificarem um acidente de trabalho.
i de forsikringsbaserede systemer har arbejdsgiveren og de ansatte således et økonomisk incitament til at anmelde en arbejdsulykke.

prémio para o emprego
beskæftigelsestilskud

sejamos claros quanto ao que pretendemos atingir com o pacto europeu para o emprego.
lad os gøre det helt klart, hvad vi vil opnå ved den europæiske beskæftigelsespagt.

agência regional para o emprego
den regionale offentlige arbejdsformidling

iniciativa para o emprego dos jovens
ungdomsbeskæftigelsesinitiativ

o pacto para o emprego...
beskæftigelsespagten...

competitividade para o crescimento e o emprego
konkurrenceevne for vækst og beskæftigelse

grupo de missão europeu para o emprego
den europæiske beskæftigelsestaskforce

orientações integradas para o crescimento e o emprego
integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse

encontrar a pessoa certa para o emprego certo.
find den rigtige person til det rigtige job.

transformação do custo salarial médio para o empregador em salário líquido para o trabalhador casado com dois filhos (um só salário)
forholdet mellem arbejdsgiverens gennemsnitlige lønomkostninger og nettoindtjeningen for en gift arbejdstager med to børn (kun én indtægt)