Je was op zoek naar: quero uma foto seu rosto seu corpo (Portugees - Deens)

o seu corpo era como o berilo, e o seu rosto como um relâmpago; os seus olhos eram como tochas de fogo, e os seus braços e os seus pés como o brilho de bronze polido; e a voz das suas palavras como a voz duma multidão.
hans legeme var som krysolit, hans ansigt strålede som lynet, hans Øjne var som ildsluer, hans arme og ben som blankt kobber og hans røst som en larmende hob.

É para afastar estes receios que pedimos aos nossos governos, bem como ao conselho e à comissão, que falem em voz alta e expliquem aos cidadãos eleitores que também o desenvolvimento ou o declínio dos nossos países constitui um todo com o desenvolvimento e o declínio da união, a qual, se se enganar no modo e no momento adequado para o alargamento, se não resolver a curto prazo o problema do desemprego, se não conseguir, por essas razões, manter o consenso dos cidadãos, modificará o seu rosto e tornar-se-á aquilo que nenhum de nós quer: uma' instância altamente burocratizada, um pouco liberal, um pouco dirigista, que se moverá como um elefante entre os copos de cristal da política internacional, sem segurança e sem defesa partilhadas, sem uma política de justiça, ou seja, sem aquilo que serve para desenvolver o papel político que competiria a uma instância com essa envergadura.
det er for at denne frygt ikke skal blive til virkelighed, at vi beder vores regeringer, rådet og kommissionen, om at tale med høj stemme og få de europæiske borgere til at forstå, at også vore landes tilbagegang og udvikling går hånd i hånd med unionens udvikling og tilbagegang, for hvis fristerne og fremgangsmåderne for udvidelsen vælges forkert, hvis arbejdsløshedsproblemet ikke snarest bliver løst og hvis unionen ikke af disse årsager bliver i stand til at fastholde borgernes tilfredshed, vil den ændre sig mod noget, ingen ønsker: en stærkt bureaukratiseret størrelse, der på samme tid går ind for det fri marked og for et styret marked, som vil bevæge sig som en elefant i den internationale politiks porcelænsbutik, uden sikkerhed og uden enigt forsvar, uden en retspolitik, helt uden de nødvendige forudsætninger for at udfylde. den politiske rolle, der naturligt tilkommer en sådan størrelse.