Je was op zoek naar: reajustar (Portugees - Deens)

a comunidade terá ainda de reajustar a organização de mercado para a carne
de to parter indgik således en aftale

reajustar a pressão do pneu à especificada no n.o 1.3 do presente anexo.
dæktrykket indstilles til det, der foreskrives i punkt 1.3 i dette bilag.

42 preços mínimos para certos produtos siderúrgi­cos (5) a firn de reajustar os níveis dos preços
42 oprindelige tekst er blevet omarbejdet for at tage hensyn til de vigtigste forslag, i beslutningen fra det rådgivende udvalg for eksf 5) og til de bemærkninger, der er fremsat af de spanske og portugisiske myndigheder.

controlada a toxicidade, as doses poder- se- ão reajustar cautelosamente, através dum aumento.
når der er opnået kontrol over toksiciteten, kan doseringen forsigtigt genjusteres opad.

reajustar a pressão do pneu à especificada no ponto 1.2 ou no ponto 1.3 do presente anexo.
dæktrykket indstilles til det, der foreskrives i punkt 1.2 eller 1.3 i dette bilag.

[14] a comissão reajustou estes dados em 2004.
[14] kommissionen ændrede disse data i 2004.