Je was op zoek naar: saiu a noite (Portugees - Deens)

iluminação a noite
lysstyrke om natten

chega a noite.
mørket sænker sig. tom har sat sig ned.

a noite de% 1
natten til den% 1

trabalha toda a noite.
han arbejder hele natten.

tom chorou a noite toda.
tom græd hele natten.

tomou-a a noite passada.
(uopsættelig forhandling forkastedes)

incubar a 4oc durante a noite.
der inkuberes ved 4 °c natten over.

transferência em bloco durante a noite
masseoverførsel af visse informationer om natten

a noite de hoje é realmente importante.
­■spørgsmål nr. 2 (camisón asensio): overbooking af passagerfly

a noite de hoje é realmente importante.
det er virkelig en vigtig aften.

toque todo o dia. e toda a noite.
musik hele dagen. og hele natten.

e a noite passou-se em claro.
jeg kunne se frem til en søvnløs nat.

esta noite parece ser a noite do consenso.
aftenen ser ud til at være overensstemmelsens aften.

infelizmente, a noite transformou-se numa maratona.
aftenens forhandling udviklede sig desværre til en maratonforhandling.

senhor presidente, durante a noite, note-se bem,
der kan ikke være fem stemmer mere, end mødeformanden annoncerede.

e deixando-os, saiu da cidade para betânia, e ali passou a noite.
og han forlod dem og gik uden for staden til bethania og overnattede der.

isto vai tratar os seus sintomas durante o dia e a noite.
hvornår skal avamys bruges? • 1 gang daglig • på samme tidspunkt hver dag på denne måde bliver dine symptomer behandlet døgnet rundt.

pode telefonar-me a qualquer hora, menos durante a noite.
de kan til enhver tid ringe til mig, ikke kun om natten.

falta de ar, acordar com falta de ar durante a noite
Åndenød og opvågnen i løbet af natten pga. åndenød

portanto, o regimento foi várias vezes infringido a noite passada.
jeg mener — og hele udvalget er af denne opfattelse — at denne udvanding alt i alt er unyttig.