Je was op zoek naar: setenta e cinco mil kwanzas (Portugees - Deens)

setenta e dois mil bois,
72.000 stykker hornkvæg,

«setenta e cinco unidades de conta»
" femoghalvfjerds regningsenheder "

os filhos de ará, setecentos e setenta e cinco.
aras efterkommere 775,

cinco mil pessoas!
5 000 mennesker!

vinte e cinco membros;
yderligere 25 medlemmer

e das ovelhas foi o tributo para o senhor seiscentas e setenta e cinco.
hvoraf afgiften til herren udgjorde 675 stykker småkvæg,

os setenta e cinco estudos em curso representam um custo de cerca de 97 milhões.
ud­gifterne til de igangværende 75 undersøgelser anslås til ca. 97 mio. endvidere er der blevet oprettet et kontor for projektforberedelse i kairo, hvor eib og verdensbanken har udstationeret hver en sag­kyndig.

o número máximo de explorações da amostra é de quarenta e cinco mil.
antallet af regnskabsfoerende bedrifter er paa hoejst femogfyrre tusinde.

há cinco mil infelizes à espera que os acolham.
det er 5 000 ulykkelige mennesker, som venter på, at nogen vil tage imod dem.

também é importante que se dê esse passo, porque já há setenta e cinco anos se fala dessa possibilidade.
det er også vigtigt, at dette skridt foretages, for i femoghalvfjerds år er der blevet talt om denne mulighed.

no território continental da dinamarca existem actualmente duzentos e setenta e cinco municípios (kommuner).
i danmark er der 275 kommuner.

Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.

hoje estamos a discutir uma moção de censura apresentada contra a comissão por cerca de setenta e cinco membros do parlamento.
men der er en anden type konsekvens for ef: begrænsning af retten til at producere afgrøder, hvorpå der er stort underskud, som olieholdige frø, og pligt til at importere produkter, hvormed vi er selvforsynende.

em 1987 quase cinco mil entrevistas foram conduzidas em cinco países.
i 1987 blev der gennemført næsten 5000 interviews i fem lande.

eua ao longo de todos os anos setenta e oitenta (p.ex.
10 veau i 70'erne og 80'erne (f.eks. ja­pan, schweiz og sverige).

compete ao perito dar parecer num prazo máximo de setenta e duas horas.
den sagkyndige skal afgive udtalelse inden for en frist paa hoejst 72 timer.

feito no luxemburgo, em cinco de abril de mil novecentos e setenta e sete.
udfærdiget i luxembourg, den femte april nitten hundrede og syvoghalvfjerds.

das cento e setenta e uma propostas recebidas, viriam a ser escolhidas vinte e nove.
der er modtaget 170 forslag til foranstaltninger, og heraf er udvalgt 25.

a coligação da união democrática obteve uma maioria substancial e o partido popular revolucionário da mongólia, que esteve no governo durante setenta e cinco anos, foi derrubado.
den demokratiske unions koalition opnåede et betydeligt flertal, og det mongolske revolutionære folkeparti, som havde regeret i 75 år, blev sat fra magten.

a situação do final dos anos setenta e dos anos oitenta revelou-se um pouco diferente.
situationen i slutningen af 70'erne og i 80'erne var lidt anderledes.