Je was op zoek naar: so vou em abril (Portugees - Deens)

adoptado em abril de 1998
vedtaget i april 1998

ambos serãoapresentados em abril.
disse vil blive fremlagt i april.

não passou por nada em abril.
der er intet forkert i, hvad der skete i april.

manuscrito terminado em abril de 1983
manuskript udfærdiget i april 1983

manuscrito concluído em abril de 1994.
manuskript afsluttet: april 1994

a votação terá lugar em abril.
afstemningen finder sted i april.

publicado para consulta em abril de 1998
sendt til høring i april 1998

em abril já é verão em estrasburgo.
det må ikke være europa-parlamentets mål.

de 2000 publicado para consulta em abril de
sendt til høring i marts 2000

mas esta questão já foi discutida em abril.
men hvori ligger den alvorlige for styrrelse, når effektiv kontrol under alle omstændigheder er punktuel?

houve rumores de que seria em abril.
det svirrede med rygter om april.

ambos serão apresentados em abril. _bar_
disse vil blive fremlagt i april. _bar_

a fábrica ficou operacional em abril de 2005.
malteriet stod klar til drift i april 2004.

em abril de 2000,foi enviadonovo formulário financeiro.
intetsvar blev på disse faxer blev modtaget.

adoptado em março de 2002 adoptado em abril de 2002
vedtaget i marts 2002

em abril, junho e outubro, procuram alcançar compromissos.
1 april, juni og oktober holdes rådets samlinger i centre euro péen du kirchberg i luxembourg.

vou, em primeiro lugar, a legislação em causa.
er klart nok altid muligt at gøre det bedre og i særdeleshed på de områder, som er omhandlet i fru palacios betænkning.

entretanto, na arménia e so bretudo no karabak, em abril e maio, o exército soviético matara centenas de pessoas e assolara dezenas de aldeias.
det europæiske fællesskab forsømmer sin pligt over for disse europæiske folk.

por isso, vou em breve apresentar as três propostas que referi a fim de prosseguir o trabalho.
så jeg vil snarligt stille disse tre forslag for at fortsætte dette arbejde.

união aduaneira vou em dezembro um relatório sobre as medidas e regulamentações aplicáveis ao sector do automóvel (2).
denne udvikling tilskynder fællesskabet til at søge efter muligheder for at styrke sin konkur­renceevne på det interne plan og at opnå, at de parter, som har indflydelse på markedet, påtager, sig en rimelig del af krisens byrde på det eksterne plan.