Je was op zoek naar: sobrestimados (Portugees - Deens)

estes valores estão pois sobrestimados.
denne gruppe er således sal for højt. spanien, irlanti, italien, luxembourg: ingen foreliggende data.

os riscos existem, mas não devem ser sobrestimados.
risikoen er der, men man skal ikke overvurdere den.

(96) durante a reestruturação, os riscos não terão sido sobrestimados.
(96) risiciene er ikke blevet overvurderet i løbet af omstruktureringsperioden.

por uma questão de precaução, os fundos considerados ne cessários foram largamente sobrestimados.
på grund af forsigtighedsbaserede fejlskøn var de midler, der fandtes nødvendige, stærkt overvurderede.

alegou que desse modo os preços comunitários das importações provenientes da rpc teriam sido drasticamente sobrestimados.
klageren påstod, at fællesskabspriserne ved import fra kina derved var blevet dramatisk overdrevet.

creio que os riscos da tecnologia genética" verde" são muitas vezes sobrestimados.
jeg tror, at faren ved den grønne genteknologi overvurderes meget.

volto a afirmar muito claramente: os efeitos sobre os estados ­ membros foram manifestamente sobrestimados por alguns colegas aqui nesta câmara.
jeg vil gerne gentage helt klart, at konsekvenserne for medlemslandene åbenbart er blevet overvurderet af nogle af kollegerne her i parlamentet.

sobrestimação
overvurdering