Je was op zoek naar: sua amizade pode ser (Portugees - Deens)

não pode ser.
det går ikke.

(não pode ser
nyresvigt hæmaturi krystalluri (se pkt.

não pode ser!
den går ikke!

pode ser reeleito
(præsidenten)kan genvælges

pode ser analisada.
kan undersøges.

pode ser gravado:
skrivbar:

isto pode ser fatal.
dette kan endog blive livstruende.

oque pode ser feito?
hvadkan der gøres?

legado, pode ser removido
arv, kan fjernes

oig/v sentirá a falta dos seusjudiciosos conselhos e da sua amizade.
ef-sortsmyndigheden vil savne hans gode råd og venskab.

poderá ser dic
væsketilskud kan blive nødvendig.

aliás, o nosso chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!
men vores kansler er nu heller ikke kendt som landmændenes ven!

podem ser aplicadas:
foelgende metoder kan anvendes :

- podem ser verificadas,
- kan kontrolleres og

poderão ser processadas?
kan der anlægges sag mod dem?

osmandatos podem ser renovados.
deudnævnes for fire år og kan genudnævnes foren ny periode.

podem ser entregues alterações.
man kan stille ændringsforslag.

contudo, podem ser utilizados:
dog:

nunca poderão ser esquecidas!
de må aldrig blive glemt!

mas legou-nos o enorme valor do seu exemplo profissional e humano e o privilégio de o termos tido como colega, de termos usufruído da sua amizade.
derfor foreskriver traktaten, at revisionsrettens medlemmer udvælges blandt personer, som i deres respektive lande tilhører eller har tilhørt eksterne kontrolinstitutioner, eller som er særligt kvalificerede til dette hverv.