Je was op zoek naar: supressão de zeros (Portugees - Deens)

supressão de zeros
nulstrygning

bloco de zeros sucessivos
blok af hinanden følgende nuller

supressão de zeros na largura de banda
bandwidth efficient zero suppression

código bipolar com sequências de zeros substituídas
bipolar 8 zero substitution

sistema em ciclo fechado para procura de zeros
lukket-sløjfe-system for nulsøgning

o intervalo de segurança é de zero dias.
0 dage.

erro de zero
nulpunktsfejl

desvio de zero
nulpunktsoffset

desvio térmico de zero
termisk nulpunktsflytning

o saldo, para a união, será, por tanto, de zero.
jeg anmoder dem om så hurtigt som muligt at undersøge, om vi ikke kan nøjes med at overlade denne talerstol til én i stedet for til alle!

o saldo, para a união, será, portanto, de zero.
resultatet for unionen bliver således et nul.

sistema de busca de zero
nulsøgende system

o objectivo final deve consistir em atingir valores próximos de zero até 2020.
det endelige mål må være en nul-udledning i år 2020.

ponto de nível relativo de zero
niveau i forhold til nul

diferente de zero mas extremamente pouco seguro
ikke nul, men yderst upålidelige

não iniciamos com estas medidas de linhas de zero.
vi begynder ikke med disse foranstaltninger på nulpunktet.

o limite superior foi fixado numnível claramente acima de zero de modo a incluirna definição uma margem de segurança contraos riscos da deflação.
det første argument hænger sammenmed de nominelle renters nedre grænse på nul ogrisikoen for deflation.

daí ser tão importante que o parlamento europeu se pronuncie a favor dos objectivos ospar de no ano 2020 se atingir um nível próximo de zero.
derfor er det så vigtigt, at parlamentet støtter ospar-målsætningen på næsten nul i år 2020.

terão esses impostos uma taxa de zero em águas internacionais?
vil der ikke være nogen punktafgifter i internationalt farvand?

o rico tem uma propensão marginal para o consumo próxima de zero, enquanto um pobre tem uma propensão marginal para o consumo próxima de um.
et rigt menneske har en marginal forbrugstilbøjelighed tæt på nul; en fattig har en forbrugstilbøjelighed tæt på et.