Je was op zoek naar: td bem com voce (Portugees - Deens)

bem como
- koncentrationer af svovldioxid og svaevestoev taget under ét i overensstemmelse med tabel a i bilag i samt

isso faz-se bem com regras.
det er godt med regler.

o desporto conjuga­se bem com o trabalho.
problemer med hørelsen er den mest

sonhei com você.
jeg drømte om dig.

— o orçamento, bem como
— budgettet samt

0 catálogo, bem como descrições mais
både kataloget og mere omfattende beskrivelser af de nationale systemer vil blive udgivet af instituttet.

bem como as seguintes expressões:
såvel som følgende udtryk:

bem como, se for caso disso:
samt om fornødent:

), bem como as fornecidas pela comissão
) samt efter de af kommissionen fastlagte retnlngsli n j er

) bem como das energias não nucleares (")·
), biomedicin og sundhed'") samt ikke-nuklear ener- agroindustri, herunder fiskeri9si").

agradeço-lhe, bem como aos colegas.
det vil jeg gerne takke dem og mine kolleger for.

muller bem como ao controlo político destas.
det inkluderer både budget- og personalepolitiske debatter og et nyt system for præsidiets tilsidesættelser samt politisk kontrol heraf.

introdução cumulativos, bem como um catálogo anual.
kataloger af denne type vil blive offentliggjort månedligt.

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda
i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp

eu não odeio as mulheres, mas abrirei uma exceção com você.
jeg hader ikke kvinderne, men for dig gør jeg en undtagelse.

us"fcá coiti sorte, pensámos nas pessoas como voce.
med blomsten tilbyder vi dem den slags tøj og sko og et bedre miljø.

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

nao sei como e com voces, mas eu, por mim, estou farto desta coisa de navegar na internet.
Åh nej, nu kommer vi til at hØre pÅ det pladder i ugevis. »du sØde milde prinsesse, Åh, hvor er jeg ked af det...«

precisamos de pessoas como você… com um percurso de vida atípico… e com um carácter bem vincado.
vi har brug for mennesker som dig … med et atypisk forløb … og som er energiske.

como você está criando um volume externo, você deve considerar escolher 'não'. se você escolher 'sim', o sistema de arquivos padrão será ntfs, que não é tão apropriado para volumes externo como fat (por exemplo, o tamanho máximo possível do volume oculto será significativamente maior se o volume externo for formatado como fat). normalmente, fat é o padrão para ambos os volumes oculto e normal (então volumes fat não são suspeitos). no entanto, se o usuário indicar a intenção de armazenar arquivos maiores que 4 gb (que o sistema de arquivos fat não permite) então fat não será o padrão.
da du opretter et ydre bind, bør du overveje at vælge 'nej'. hvis du vælger 'ja', vil standard filsystemet blive ntfs, hvilket ikke er så passende til ydre bind som fat (for eksempel, den maksimalt mulige størrelse på det skjulte bind vil blive væsentligt større hvis det ydre bind er formatteret som fat). normalt er fat standard for både skjulte og normale bind (så fat bind er ikke så mistænkelige). dog, hvis brugeren indikerer ønske om at gemme filer større end 4 gb (hvilket fat filsystemet ikke tillader), så er fat ikke standard.