Je was op zoek naar: tenta de novo (Portugees - Deens)

tentar de novo
forsøg igen

não tentei de novo
jeg prøvede ikke igen

a tentar de novo...
forsøger igen...

erro: tente de novo
fejl: prøv igen

a autenticação falhou. tente de novo.
godkendelse mislykkedes. forsøg venligst igen.

a descodificação falhou. tente de novo:
afkodning mislykkedes. prøv venligst igen:

insira outro directório e tente de novo.
angiv et andet katalog og prøv igen.

as senhas não são idênticas. tente de novo.
adgangskoderne er ikke identiske. prøv igen.

apague a pasta actual e tente de novo.
slet den aktuelle mappe og prøv igen.

verifique se o recurso existe e tente de novo.
sørg for at ressourcen eksisterer og prøv igen.

tentos de cobre
kobberpoletter

tentar de novo? [y/n] locale yesexpr
forsøg igen? [j/n] locale yesexpr

a senha está incorrecta; por favor, tente de novo.
forkert adgangskode, prøv igen.

a autenticação foi mal- sucedida. por favor, tente de novo.
login mislykkedes. prøv igen.

o parlamento pede, agora, ao conselho de ministros que tente de novo.
nu anmoder parlamentet rådet om at gøre et nyt forsøg.

se tem demasiada ou pouca quantidade, tente de novo até ter a quantidade correcta.
hvis de har for meget eller for lidt, så prøv igen indtil de har den korrekte mængde.

a infra- estrutura morreu e foi reiniciada. por favor, tente de novo.
motoren døde, men er blevet genstartet. prøv igen.

a infra- estrutura do sistema morreu. por favor tente de novo.% 1
systemmotoren døde. prøv igen.% 1

a senha está incorrecta; por favor, tente de novo. name of a file inside an archive
forkert adgangskode, prøv igen. name of a file inside an archive

não é possível criar uma pasta temporária. verifique se tem as permissões adequadas para esta pasta e tente de novo.
kunne ikke oprette midlertidig mappe. kontrollér at du har de fornødne rettigheder til denne mappe og prøv igen.