Je was op zoek naar: tex to: minhas ferias (Portugees - Deens)

eu próprio consagrei as minhas férias de natal à fiscalidade dos rendimentos de capitais mobiliários.
jeg tror, at de vil kunne være os til stor hjælp, hvis de i højere grad over vejede, hvilke vanskeligheder der er forbundet med disse problemer.

passei metade das minhas férias na palestina com educadores palestinianos encarregues de tratar as crianças palestinianas vítimas dos traumatismos da guerra.
jeg har tilbragt halvdelen af mine ferier i palæstina med palæstinensiske lærere, som hjælper palæstinensiske børn med krigstraumer.

e verdade que as minhas férias de natal foram agitadas: preparar perguntas, por escrito e orais; carta aberta ao ministro lamassoure; etc.
min juleferie var dog urolig, udarbejdelse af skriftlige og mundtlige forespørgsler, åbent brev til lamassoure osv. heldigvis har mange af os iværksat lignende aktioner.

este tex to condensa várias iniciativas, entre as quais a que tive a honra de encabeçar, como coordenador do grupo ppe na comissão da energia, investigação e tecnologia.
katastrofen ville have nødvendiggjort et krav om en omgående lukning af tjernobyl-reaktorerne, og når vi siger, at atomkraftværkerne i Østeuropa er en global trussel, må man også sige, at vi må overtage det globale ansvar.

que seja claro que, pelo que dissemos anteriormente, o tex-to-compromisso não é para nós aceitável devido ao conteúdo e aos processos.
personlig vil jeg vise vejen med stor begejstring. string.

o tex to integral das resoluções aprovadas pelo parlamento europeu vem no jo c 172 de 2.7.1983 e a acta ín extenso das sessões no jo anexo n.° 30.
rde (gruppen europæisk demokratisk alliance).

- a minha ferida está quase boa, sr. armando... estou muito contente por vê-lo aqui.
- jeg er snart helt rask igen, hr. jensen... jeg er meget glad for at møde dig her.