Je was op zoek naar: to move (Portugees - Deens)

to
ob

move cwaa
move cwaa

to to
ob ob

esquerda@ item: inrange direction to move the window in
venstre@ item: inrange direction to move the window in

mover para o topomove to top
flyt til topright

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

mover para a direitamove to right
flyt til højrebottom

& mover paradelete completed to- dos
& flyt tildelete completed to- dos

voltar a darautomatically move cards to the foundation piles
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles

mover para o fundo- esquerdamove to bottom left
flyt til nederst til venstretop

we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .

enviar para o lixo@ action: intoolbar move to trash
& flyt til affald@ action: intoolbar move to trash

apagar os e- mails de convite após ter enviado a resposta para elescorresponds to folder - > move all messages to trash
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash

a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .
a relocation service helps new staff members make their move to frankfurt as smooth and as easy as possible .

the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.

it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .
it also provides some relocation information , as many staff move to frankfurt in order to take up a position at the ecb .

por último, o parlamento tem o direito de saber onde está o livro verde que a comissão nos prometeu há mui to tempo sobre telecomunicações móveis.
af én eller anden grund overgav kommissionen sig uden sværdslag og accepterede rådets beslutning for dernæst at trække de to direktivforslag tilbage, der var forelagt for parlamentet.

a comissão avalia a elegibilidade ou não dos custos previstos para os elementos móveis do projec to. esta elegibilidade é definida pelo regime regional aplicável na região assistida em causa.
kommissionen vurderer, om omkostningerne i forbindelse med projektets mobile aspekter er støt teberettigede; dette afhænger af, hvilken regionalordning der finder anvendelse i det pågældende støtteberettigede område.

mover
flyt