Je was op zoek naar: um é bebe 40 anos (Portugees - Deens)

40 anos de paz e cooperaÇÃo
40 ar med fred og samarbejde

- tenham menos de 40 anos,
- landbrugeren skal være under 40 år

o tratado euratom tem 40 anos.
euratom-traktaten er 40 år gammel.

em 40 anos não o conseguiu fazer.
nu udskyder f.eks.

40 anos ao serviÇo da integraÇÃo europeia
40 ar i den europÆiske integrations tjeneste y

a idade limite é de 40 anos. 4.
aldersgrænsen er max. 40 år. 4. legatet kan ikke fornyes.

comemoramos amanhã os 40 anos da europa.
i morgen mindes vi 40 år med europa.

40 anos de financiamentos em prol da integração europeia
40 års finansieringsbidrag til fordel for den europæiske integration

- novo vídeo para celebrar os 40 anos do bei
den europæiske udfordring: investe­ring i arbejdspladser.

o que é isto?
hvad er dette?

em 2001," comemorou" 40 anos de guerra.
i 2001 fejrede det 40 års krig.

desfavorecidos mulheres f7 pessoas idosas ( > 40 anos)
særligt vanskeligt stillede kvinder Ældre o 40 år)

o protocolo é inválido
ugyldigt værtsnavn

a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.

gravar a pesquisa por desenho actual como um álbum virtual novo
gem nuværende skitsesøgning i et nyt virtuelt album

a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'

esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse

a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse