Je was op zoek naar: utilizou se (Portugees - Deens)

não utilizar se
opløsningen må ikke

utilizador (se necessário):
bruger (om nødvendigt):

utilizador: (se necessário)
brugernavn: (hvis nødvendigt)

não utilize se a data tiver
kontroller udløbsdatoen på den fyldte pens etiket (exp.:).

não utilizar se contiver partículas.
bør ikke anvendes i tilfælde af bundfald.

este termo só pode ser utilizado se:
dette udtryk må kun benyttes, hvis

utiliza-se a seguinte fórmula:
der skal anvendes følgende formel.

deverão utilizar-se fundos de contrapartida
ligeledes er fødevarehjælpen i kenya og rwanda blevet kanaliseret til de vigtigste afsætningsorganisationer for at styrke deres position.

há três maneiras de os utilizadores se ressarcirem.
der er tre måder, hvorpå brugere kan opnå oprejsning.

não devem utilizar- se filtros incorporados.
anvendelsen af specialiserede dehp- frie opløsningsbeholdere eller administrationssæt er ikke nødvendigt for at klargøre eller administrere abraxane tilførsler in- line filtre bør ikke anvendes.

utilizar-se-á o seguinte método:
følgende metode skal anvendes:

o método de amostragem utilizado, se for conhecido;
den prøveudtagningsmetode, der er anvendt (hvis den kendes)

meus amigos, hoje utilizaram-se muitas metáforas.
kære venner, der er blevet brugt mange billeder i dag.

no ensaio de resistência, utilizam-se duas amostras.
til styrkeprøven anvendes to prøveeksemplarer.

sempre que possível, utilizam‐se denominações químicas simples.
simple kemiske navne anvendes, hvor det er muligt.

utilizam‐se as seguintes combinações denominação/número:
følgende navn/nummer-serier over kombinationer anvendes:

para a verificação, utiliza-se o seguinte procedimento:
til efterprøvning anvendes følgende metode:

utilizam-se diferentes mecanismos de op ­ timização ( algoritmos ) .
der anvendes forskellige optimeringsmekanismer ( algoritmer ) .