Je was op zoek naar: vamos arrasar os espanhóis (Portugees - Deens)

os seus únicos objectivos consistem em arrasar os estatutos e as medidas de protecção social e em reduzir ao máximo os salários de forma a que uma minoria possa enriquecer, em detrimento da segurança das pessoas e do ambiente.
dets eneste formål er at nedbryde den eksisterende retsorden og sociale sikring og trække lønningerne nedefter for at berige nogle få på bekostning af menneskers og miljøets sikkerhed.

temos de poupar aos pescadores chilenos a sobre-exploração dos seus recursos que arrasou os nossos próprios fundos marinhos europeus.
lad os spare de chilenske fiskere for denne overudnyttelse af ressourcerne, der har reduceret vores egne europæiske havressourcer.

agora, atingidas pela mais mortífera tempes­tade do século, inúmeras aldeias, bairros de lata, pontes e estradas desapareceram, as colheitas foram arrasadas, os animais de pecuária foram dizimados, as redes de abaste­cimento de água foram destruídas, e muitos milhares de pessoas morreram.
nu er de blevet ramt af det værste uvejr i dette århundrede, utallige landsbyer, slumbyer, broer og veje er blevet skyllet væk, afgrøderne ødelagt, husdyrbesætninger decimeret, vandforsyningen ødelagt, og mange tusinder er døde.