Je was op zoek naar: vc noa vai fala mais com migo (Portugees - Deens)

talvez devessem falar mais com os seus eleitores no terreno e com aqueles que são vítimas de discriminação.
måske burde de tale mere med deres lokale vælgere og dem, der lider under forskelsbehandling.

eu entendo que não só devemos falar mais, como falar bem e melhor.
og måske eksisterer omhandlede forbehold, netop fordi vi ikke taler nok og godt nok om udvidelsen.

há depois os diálogos plurilaterais: temos de incluir a opep nesses diálogos; temos de falar mais com a opep e com o conselho de cooperação do golfo.
vi har også de multilaterale dialoger, og vi må her inddrage opec. vi bliver nødt til at tale mere med opec og med samarbejdsrådet for golfstaterne.

depararemos cada vez mais com minorias deste tipo na europa central e, por isso, talvez fosse útil que a nossa comunidade propusesse que se fale mais frequentemente sobre os direitos das minorias dentro e fora da comunidade, nas diversas conferências.
hvilke foranstaltninger vil eps træffe over for israel med henblik på iværksættelse af resolutionerne fra fn's sikkerhedsråd?

presidente. - (en) senhor deputado fernandes, tenho muita pena, mas o sr. deveria dizer as suas melhores tiradas no início do seu discurso, quando sabe que vai falar mais tempo do que lhe foi concedido. tenho que lhe retirar agora a palavra.
hvad angår denne appel om hjælp, finder vi det rig tigt, at kommissionen overvåger anvendelsen af hjælpen »in loco«, da det altid er vigtigt at sikre, at produkterne ikke fjerner sig fra destinationen, og at de virkelig ankommer i rette tid til de befolkninger, der har hårdest brug for dem.