Je was op zoek naar: você a minha sem (Portugees - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Deens

Info

Portugees

a minha colecção

Deens

min samling

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

vejo a minha mesa.

Deens

jeg ser mit bord.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

daí a minha advertência.

Deens

kommissionen har bekræftet, at dette ikke vil ske.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

É a minha responsabilidade.

Deens

det er mit ansvar.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a minha colega, sr?

Deens

derfra ville hun rejse til ny calédonien.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

partilhar a minha localização

Deens

del min fysiske placering

Laatste Update: 2009-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a minha resposta é sim.

Deens

mit svar er ja.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

você conheceu a minha mãe?

Deens

har du kendt min mor!?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a minha página opera link

Deens

min opera link-side

Laatste Update: 2010-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a minha pergunta era prioritária.

Deens

det var et prioriteret spørgsmål.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Portugees

a minha pergunta é, portanto.

Deens

der er meget mere, jeg kunne sige om dette.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

«a minha abordagem foi dupla.

Deens

»der var to grunde til min beslutning.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

. a minha posição foi deturpada.

Deens

- der er sat spørgsmålstegn ved min argumentation.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

a minha proposta extraviou-se?

Deens

er mit forslag gået tabt?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

finalmente, a minha última pergunta.

Deens

vi vil kæmpe for, at smv's støtter selv gennemskuer disse liberal-konservative venners falskhed.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

poderá registar a minha presença?

Deens

vil de notere, at jeg var til stede?

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Portugees

não a minha, sem dúvida, nem a do meu grupo, do qual sou coordenador na comissão dos assuntos institucionais!

Deens

kun på den måde får vi for alvor inddraget borgerne, og det vil sige dem alle, ikke kun nogle af dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

tive a oportunidade de experimentar uma cultura diferente da minha, sem que isso tenha interferido no decurso normal dos meus estudos, ou na avaliação efectuada pela minha universidade de origem. ■

Deens

jeg fik mulighed for at lære en anden kultur end min egen at kende, uden at dette kom til at berøre den normale afvikling af mine studier og den efterfølgende bedømmel­se, der fandt sted på mit hjemuniversitet. ■

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,338,671 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK