Je was op zoek naar: voce e de onde (Portugees - Deens)

e de onde vem esta política?
hvor kom naboskabspolitikken fra?

e de onde provém esse lucro?
men hvor kommer udbyttet fra?

suportes vocais e de dados
data- og stemmebærere

guia de onda
bølgeleder

comprimento de onda
bølgelængde

refração de onda
bølgebrydning

cavidade guia de onda
bølgeleder hulrum

estrutura de onda lenta
struktur for langsom bølge

você e os seus amigostimeline name
dig og dine vennertimeline name

para que você e a sua família disponham de mais espaço para descontraírem e se divertirem - e quem sabe onde isso vos levará?
så får du og din familie mere plads til at slappe af og mere plads at lege med - og hvem ved, hvor det kan føre dig hen?

o conselho prosseguiu a análise de um sistema europeu uniforme de comunicações via rádio de mensagens vocais e de dados.
rådet har fortsat behandlingen af et ensartet europæisk tale/dataradiokommunikationssystem.

o «livro verde» reconhece que as comunicações vocais e de dados estão a convergir para um ambiente digital.
rammerne om fremtidens verdenshandel med uruguay-runden

integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
integration af ai,tale-i/o og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre

depois, comunica estes dados ao utilizador através de men­sagens vocais e da direcção.
dernæst kommunikerer den disse oplysninger til brugeren via talte meddelelser og styring.

colegas homossexuais, onde estão vocês? e se o senhor wijsenbeek tem razão quando diz que eles estão onde deviam estar a esta hora, então depois da votação dos
falqui (v). - (it) hr. formand, kære kolleger, dette forslag til beslutning bør vurderes ud fra den politiske betydning, som beskyttelsen af borgerne mod enhver

para que você e os seus estudantes possam andar com todas as potencialidades da internet no bolso.
så du og dine studerende kan tage styrken ved internettet med i lommen.

as pesquisas são iguais aos canais, excepto que só você e a outra pessoa poderão participar no canal.
forespørgsler er nøjagtig ligesom andre kanaler, bortset fra at kun du og den anden person kan deltage i kanalen.

toque no centro da página para ocultar os comandos do ibooks, para que fique apenas você e o livro.
tryk midt på siden for at skjule ibooks-betjeningspanelet, så der kun er dig og bogen.

- pimozida (usado para tratamento de sintomas da síndrome de tourette, isto é, tiques vocais e
cisaprid (bruges til behandling af symptomer på halsbrand om natten); pimozid (bruges til behandling af symptomer på tourettes sygdom, for eksempel udstøden af lyde og ukontrollerede, gentagne kropsbevægelser);

assim se vão embora, vocês e o senhor delors, como se fossem vultos - e nada conseguiram fazer - e passam testemunho a uma nova comissão onde iremos ter os representantes do senhor berlusconi!
hvordan kan de og hr. delors bare gå som nogle grå skygger - der ikke har kunnet udrette noget - og give stafetten videre til berlusconis mænd?