Je was op zoek naar: voce esta boa (Portugees - Deens)

a comissão tenciona prosseguir esta boa colaboração.
kommissionen agter at fortsætte dette gode samarbejde.

espero que esta boa colaboração dure até dezembro.
jeg håber, at dette gode samarbejde vil vare ved til december.

posso garantir que prosseguiremos esta boa colaboraîío.‚
jeg kan forsikre dem om, at vi vil f o r t s Ø t t e dette gode samarbejde.§

uma moeda de euro em ouro pode, pois, manter esta boa tradição.
en euromønt af guld kan således videreføre denne gode tradition.

espero que esta boa colaboração também se faça sentir nas votações de amanhã.
jeg håber, at det gode samarbejde også fortsætter ved afstemningerne i morgen.

perante esta boa vontade, os outros recusam quase sistematicamente proceder do mesmo modo.
usa er i dag langt mere optaget af nafta.

o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.

a dissertação releva que esta boa aceitação está longe de ser corolário obrigatório do trabalho de qualquer associação de desenvolvimento regional.
deres aktive og støttende medvirken i regionaludviklingsforeningen er derfor en ubetinget forudsætning for. at den selvstændige udvikling i regionen kan lykkes og de afstukne mål for udviklingen nås.

contudo, a subsequente interferência de certos factores após a ocorrência daqueles acontecimentos veio alterar esta boa disposição e esta boa vontade.
programmets finansielle omfang -160 mia ecu, dvs. i faste priser tre gange så meget som marshall-planens beløb - vil uden tvivl give meget betydelige impulser til fællesskabets økonomi.

foi graças a esta boa política que conseguimos a posição vantajosa que detemos neste domínio. gostaria de agradecer o apoio do parlamento.
det er den gode politik, der har bragt os langt frem på dette område, og jeg takker for parlamentets støtte.

se você esta usando um firewall em sua rede talvez ele lhe causando problemas, converse com seu administrador de rede.
hvis du er bag en firewall på et lokalnet og tror, årsagen til fejlen skal findes i lokalnettet, kontakt da din systemadministrator.

esta boa qualidade da água, que é muito importante, custa-nos milhares de milhões de euros em investimentos em instalações de purificação.
det har kostet os milliarder af euro til investeringer i rensningsanlæg, men det er vigtigt.

o setup selecionado não pode ser aplicado. por favor escolha um setup feito para a versão do opera que você esta usando.
den valgte opsætning kan ikke anvendes. vælg en opsætning, der er lavet til den version af opera, du bruger.

a página que você esta tentando abrir foi classificada como fraudulenta. ela tentará lhe enganar para que você forneça dados pessoais ou informações financeiras. <a href
du er ved at åbne en side, der er blevet indrapporteret som et svindelforsøg. den vil sandsynligvis prøve at franarre dig personlige eller bankmæssige oplysninger. <a href

por que você está aqui?
hvorfor er du her?